Homme : C'est Z100 on est en direct du "Rose Garden" pour le show d'ouverture de la tournée de Miley Cyrus. Et elle est là avec nous. Elle a pris quelques instants pour nous recevoir. Ca va ?
Miley : Oui bien sûr. Je vais très bien et toi ?
Homme : Je vais super bien, bienvenue à Portland.
Miley : Merci beaucoup.
Homme : Tu es déjà venue ici pour des gros concerts. On attend avec impatience le concert de ce soir. Qu'est-ce qui va être spécial à propos du concert de ce soir ? Je veux dire, c'est le premier concert de ta tournée, tu dois être excitée et nerveuse à la fois.
Miley : Oui, le premier show est toujours quelque chose dont on se rappelle. Je me rappelle la dernière tournée quand on a commencé, on se rappelle de tout ce qu'il se passe lors du premier concert. C'est à ce moment là qu'on prend toute l'energie pour faire le show plusieurs fois, mais c'est là aussi qu'on a l'occasion de vraiment voir ce que la tournée va donner. On est anxieux, excités, nerveux mais je suis surtout excitée.
Homme : Quand tu es là et que c'est la première soirée. Au fait depuis combien de temps tu répètes ?
Miley : Euh... En fait pour cette tournée il y a beaucoup de choses qui se passent. Et je ne pense pas qu'on ai répété autant qu'un autre artiste le ferais, mais je suis tellement proche de mes musiciens, de mes danseurs... Je crois qu'on a du répéter pendant 1 mois. Et tout est parfait maintenant.
Homme : Et quand tu es sur scène et que tu fais une erreur, tu es presque une professionelle maintenant alors qu'est-ce que tu fais ?
Miley : Je continue. Je ne dis pas que je suis une grande danseuse ou que je peux vraiment faire ce genre de trucs, donc je n'ai pas vraiment de chorégraphie. Je peux suivre si je veux mais mon travail c'est plutôt de monter sur scène et de chanter dans le but de divertir les gens. C'est pour ça que j'ai de bonnes relations avec mes danseurs, si je leur fait un signe "je ne peux pas entendre" ou "je ne peux pas faire ca", on a des codes pour tout ça, donc si j'ai un problème ils viennent m'entourer. C'est pour ça qu'on forme une grande famille.
Homme : Ce soir est la soirée d'ouverture de la tournée de Miley Cyrus. On va essayer d'envoyer ça au plus vite à la radio pour le mettre sur le site, alors que dirais-tu aux gens qui écoutent pour vendre tes tickets, pour qu'ils achetent des tickets à la dernière minute ?
Miley : Je pense que c'est quelque chose d'unique, on fait beaucoup de choses que personne n'a jamais fait avant : je vole à travers la salle entière, je fais de la moto, je vole. On fait des choses que personne n'a vraiment fait avant. C'est pas vraiment un concert, mais plutôt un show.
Homme : Un nouvel EP (mini album) est en vente chez Walmart ?
Miley : Oui.
Homme : Dedans il y a "Party in the U.S.A" et quelques autres chansons. C'est en vente juste chez Walmart. Qu'est-ce qu'il y a d'autre la dessus ? Est-ce qu'il y a des featuring (participation d'autres artistes) ?
Miley : Cet EP fait pour Walmart est en fait inspiré par ma ligne de vêtement, donc ce n'est pas vraiment les sons que je souhaite suivre dans le futur, je veux que ce soit plus rock. Il ya quelques chansons comme "Kicking & Screaming" qui sont ce que je veux faire avec mon prochain album, aussi comme "obsessed". Je veux que ce soit un peu plus mature, mais j'étais excitée que cet album sorte en même temps que ma ligne de vêtements. Je suis très contente, c'est cool. Et ça nous fait quelques chansons en plus à faire pendant la tournée.
Homme : Quelque chose à faire, tu es vraiment occupée : tu as la tournée, un CD, tu viens de finir un film qui sortira en janvier, comment ça s'appelle ?
Miley : "The Last Song".
Homme : Le 8 janvier ?
Miley : Oui, le jour de l'anniversaire de ma petite soeur ! Et l'anniversaire d'Elvis [Presley]. C'est fait exprès.
Homme : Tu joues des rôles depuis longtemps, est-ce que ce rôle était plus difficile à jouer que les autres ?
Miley : Oui, euh, je ne vais pas dire que c'est un film noir, parce que ça n'en est pas un, c'est un film familial, mais c'est plus pour des gens plus agés que pour les enfants, plus des gens de mon âge, mais les gens plus agés vont aimer aussi. C'est une histoire d'amour donc les filles vont aimer, et il y a des scènes ou il y a de la bagarre et d'autres trucs que les mecs peuvent aimer aussi. C'est pas un film de filles, mais c'est un film de Nicholas Sparks donc c'est forcement un film romantique.
Homme : Ok. La nuit dernière tu as raté les Video Musica Awards, tu ne pouvais pas y aller parce que tu devais te préparer pour la tournée. Est-ce que tu as regardé ?
Miley : Non je n'ai pas regardé, mais j'ai entendu qu'il s'est passé des choses complétement folles. J'ai entendu que la performance de Beyoncé était incroyable, on m'a dit que c'était bizarre, c'était si parfait qu'on ne sait même pas comment elle a fait ca.
Homme : Et la performance de Lady Gaga qui était très bizarre.
Miley : Oh, mais c'est pour ça que les gens l'aime, parce qu'on ne sait jamais ce qu'elle va faire. Il n'y a personne qui lui ressemble. Elle est un peu comme Beyoncé, c'est pour ça qu'on les regarde, c'est pour ça qu'elles sont uniques.
Homme : Tu es amie avec Taylor Swift.
Miley : Oui.
Homme : Tu sais ce qu'il s'est passé avec Kanye [West] ?
Miley : Oui bien sûr, il l'a fait pour ça, il l'a fait pour la presse.
Homme : Tout le monde en parle maintenant. Comme nous en ce moment.
Miley : Oui, et il va avoir ce qu'il veut, il est dans tous les magazines à scandale maintenant.
Homme : C'est cool que Beyoncé ait laissé Taylor Swift monter sur scène pour finir son discours.
Miley : Oui.
Homme : Comment aurais-tu réagi si un truc comme ça t'étais arrivé ?
Miley : Je sortirai de scène. C'est un moment horrible à passer. C'est le seule moment où tu peux faire ton discours, donc tu le fais. C'est très irrespectueux, il a même dit que sa famille ne serait pas heureuse de savoir qu'il a fait ça.
Homme : Oui, il s'est excusé.
Miley : Il s'excuse juste parce qu'il se fait descendre pour ce qu'il a fait.
Homme : Je veux te demander ce qu'il va se passer pour toi ensuite, mais il y a déjà beaucoup de choses qui arrivent dont on a parlé. La tournée qui démarre ce soir. Tu as déjà choisi les villes dans lesquelles tu vas, comme avoir choisi Portland en premier ?
Miley : Euuuuh, c'est un peu tout le monde qui choisit, il y a certaines villes qu'on fait plusieurs fois comme Los Angeles et d'autres villes en Californie. Il y a des villes dans lesquelles on aime beaucoup jouer et donc on reste un peu plus longtemps. En fonction de la réactivité du public on peut ajouter des dates. Mais au départ on a un plan de ce qu'on va faire.
Homme : Et MetroStation fait la première partie
Miley : Oui.
Homme : C'est cool de travailler avec eux ? D'être en tournée avec Trace ?
Miley : Oui, ils ont été en tournée depuis à peu près trois ans. Ils étaient en tournée avec Good charlotte, Boys Like Girls. Ils ont fait des tournées avec tout le monde. J'aime voir mon frère jouer, quand je le vois ca me motive. Bien sûr je veux le faire pour mes fans, mais quand il y a quelqu'un à qui tu tiens qui est là pour te voir, c'est super.
Homme : Avant de te laisser pour que tu ailles te préparer pour le concert de ce soir : tu vas faire le concert ce soir, il faut que les gens aillent acheter des places à la dernière minute, tu nous a déjà dis pourquoi les gens devraient venir. Est-ce qu'il va y avoir des surprises spéciales pour ce soir?
Miley : Je ne peux rien dire, sinon ça ne sera plus une surprise.
Homme : Ok, mais est-ce qu'il va y avoir quelque chose qui va les étonner, quelque chose de "wow" ?
Miley : Si vous aimez les motos, voler, danser et exploser des guitares, vous allez aimé le spectacle. Si c'est pas le cas, vous n'allez pas vraiment être fan. Si vous aimez, alors venez.
Homme : On va donner à Miley des trucs à signer et on va les mettre en ligne donc allez sur Z100portland.com. Merci de nous avoir reçu aujourd'hui.
Miley : Pas de problème, merci.
Homme : Bienvenue à Portland et bonne chance pour ta tournée.
Miley : Merci beaucoup.