Présentateur : On attendait ça depuis des années ! On va parler à une méga star d'Hollywood ! Elle devait être au Royaume Uni pour promouvoir son nouveau film, mais elle a du annuler son voyage à cause des cendres volcaniques. Donc puisqu'elle ne peut pas venir, c'est nous qui allons venir à elle. Avant de la recevoir, voici pourquoi nous l'adorons.
[magneto]
Présentateur : Wow j'adore Miley Cyrus, c'est un plaisir de te parler ! Comment vas-tu ?
Miley : Bien et toi ?
Présentateur : Très très bien. Oh mon Dieu tu es magnifique ! Comment tu te sens ?
Miley : Merci ! (rire gêné). Je me sens super bien merci.
Présentateur : Tu n'a pas pu venir ici à cause des cendres du volcan, ce problème a-t-il été gênant pour toi ?
Miley : Oui, j'ai eu un peu peur. Je ne savais pas comment on allait faire pour remplacer tout ce que j'étais censée faire là-bas, et en particulier l'avant première. Ne pas pouvoir y assister m'a rendu très triste.
Présentateur : Donc du coup tu n'es pas ici, est-ce-que tu en profite pour te reposer ou alors tu es quand même occupée à LA ?
Miley : L'autre jour ma famille s'est moquée de moi et de ma folie du travail, ils me disaient 'Miley tu travailles tout le temps ! Tu es un monstre du travail, la seule chose qui peux t'arrêter de travailler est un volcan ! C'est triste, le seul moyen pour nous de passer de temps avec toi c'est qu'un volcan se mette en travers ton chemin !' C'était assez fou lorsqu'on m'a annoncé que le voyage avait été annulé car bien entendu je stressais en faisant mes bagages, je me demandais ce que je devais emmener. C'est dur de savoir quand on part pour un long moment dans un pays étranger. Et juste au moment où j'ai fini mes bagages, j'ai reçu un texto qui me disait qu'on ne partait plus. Je me suis dit 'Oh, génial !'. Donc j'étais un peu nerveuse.
Présentatrice : Tu es ici pour nous parler de ton nouveau film 'The Last Song', dis-nous en un peu plus !
Miley : C'est un drame qui parle de la famille, l'amour, les secondes chances. Il aborde aussi le thème du pardon, il est très important dans le film. C'est un drame, un histoire d'amour mais pas seulement. C'est un film inspirant. Je pense qu'il fera réfléchir les gens. En sortant du cinéma j'espère que les gens auront envie d'appeler des personnes à qui ils n'ont pas parlé depuis longtemps et effacer toutes leur rancunes. C'est important de garder les personnes qu'on aime près de nos coeurs, et je pense que les gens pourront s'identifier au film.
Présentatrice : J'ai lu que ton personnage était une fille de 17 ans qui se rebelle. As-tu des similitudes avec Ronnie ?
Miley : Tout à fait. Parfois, je suis complètement comme elle ! Elle est en colère car personne ne comprend pourquoi elle est en colère. Parfois je ressens la même chose, je me dit 'Pourquoi ne serai-je pas contrariée de voir des paparazzi me suivre alors que je suis avec mes amis ?'. Je suis parfois en colère. J'arrive à m'identifier à l'histoire car c'est un peu ce qu'a vécu ma mère. Son père est mort quand elle avait 18 ans.
Présentatrice : J'ai vu le film, je le trouve génial. Tu as rencontré ton petit ami Liam Hemsworth sur le tournage. Comment tout a commencé ?
Miley : On était ensemble tous les jours dans un lieu totalement nouveau pour moi. Les choses se sont passées naturellement.
Présentatrice : Mais je dois demander : qui a fait le premier pas ? Est-il venu vers toi comme le veut la manière traditionnelle, ou es-tu venue vers lui ?
Miley : Hum, en réalité la personne qui a fait le premier pas est Julie Ann Robinson notre réalisatrice, car notre première scène était une scène de baiser. C'est notre premier moment ensemble et c'était cool, on a appris à se connaître.
Présentatrice : C'est super. J'espère que tout se passe bien entre vous, mais est-ce-qu'il s'agit d'une histoire sérieuse ou d'un amour de vacances ?
Miley : On est ensemble depuis 10-11 mois, donc c'est sérieux. On a vécu tellement de choses ensemble, et c'est assez bizarre car on vit la même chose au même moment. Je fait la transition entre 'Hannah Montana' et mon futur, les gens me connaissent en tant que quelqu'un que je ne suis pas, et lui fait la transition transition entre être juste un acteur télé australien et devenir une star de cinéma en Amérique. C'est pourquoi je l'aime autant, il est une personne très appréciable. Pas seulement dans le film, mais aussi dans la vraie vie.
Présentatrice : Pour revenir au film, ton personnage Ronnie ne s'entend pas avec ses parents, et bien entendu dans la vraie vie tu vis totalement l'opposé. Je dois le demander : qu'est-ce-que ça fait d'avoir Billy Ray Cyrus comme père ?
Miley : C'est très cool. La seule chose encore plus cool que d'avoir mon père comme père, c'est d'avoir Greg Kinnear comme père (rires). Non je plaisante. C'était cool de fréquenter Greg, il est génial et il me fait penser à mon père. Il plaisante tout le temps, il ne prend pas les choses au sérieux, et mon père me dit toujours que si tu fais ce que tu aimes tous les jours, tu n'aura jamais l'impression de travailler. Greg dit la même chose, il a dit qu'il fait ce qu'il aime, que je fais ce que j'aime, et que c'est la raison pour laquelle cet été sera le meilleur de ta vie. Ça a été facile pour moi de travailler avec lui du fait de ses similitudes avec mon père.
Présentatrice : Donc quels sont tes projets futurs ?
Miley : Je suis en train de finir la promotion de 'The Last Song', puis je vais travailler sur un nouveau film cet été avec Demi Moore. Puis j'ai un nouvel album qui va sortir cet été aussi avec de nouvelles chansons, et je finis la dernière saison de 'Hannah Montana' en ce moment. Donc je suis assez occupée !
Présentateur : Miley se fut un plaisir de te recevoir, je te souhaite bonne chance pour la suite et on espère te revoir bientôt. Merci beaucoup !
Miley : Merci, à bientôt !
Présentateurs : J'adore Miley !
Elle est géniale !
Elle ira très loin.