Voir la vidéo ?

Graham Norton : Nom d'un épis de maïs ! C'est Miley Cyrus ! Et on continue avec ma star de R'n'B préférée : Usher !
Wahou, ce sofa est cool !
Miley : Je suis là pour Usher ! (rires)
Interview Usher
Graham Norton : Miley Cyrus ! Tu as tellement grandit ! On dirait que c'est arrivé d'un coup. La dernière fois que je t'ai vu tu étais une petite fille. Mais maintenant, tu es une adulte !
Miley : Oui je crois que c'était pour mon film, donc je devais être avec mon père. J'ai l'impression que ça fait un bail en voyant toutes les choses que j'ai faites depuis, mais en réalité ça ne fait pas si longtemps que ça.
Graham Norton : Oui, par rapport à la longueur de ta vie, c'est énorme. Pour moi 2 ans ce n'est rien ! Tu as presque 18 ans.
Miley : Oui.
Graham Norton : Où vis-tu ?
Miley : En Californie.
Graham Norton : Oh c'est 21 ans la majorité là-bas n'est-ce pas ?
Miley : Oui. En fait je vis au Mexique. Non je rigole. Mais j'ai quand même hâte que mon anniversaire arrive.
Graham Norton : Là-bas l'école commence à 9 ans. (rires)
Graham Norton : L'école est bientôt finie.
Miley : Oui, je vais avoir mon diplôme bientôt. Enfin... Je situe mes études en fonction de mes films et tournée ! Donc à la fin du prochain film, je serai diplômée. Mon professeur me menace pour que je travaille pour l'école car je suis dingue de mon métier. Elle me menace de ne pas signer pour que je fasse un film si je ne travaille pas correctement. Elle est ici d'ailleurs. Vous pouvez la supplier si vous voulez. Elle me suit vraiment partout ! Vous n'avez aucune idée ! Parfois je suis quelque part et je la croise, je ne savais même pas qu'elle était là ! Elle me saute dessus et me demande si je suis prête pour l'école. Oh et la dernière fois lorsque j'ai fais Good Morning America avec Justin Bieber, elle l'a pris entre 4 yeux et lui a demandé 'Ton professeur est là Justin ? As-tu fais tes devoirs Justin ? Tu as travaillé aujourd'hui Justin ?'. Et je lui ai dit 'Arrêtes, tu m'embarrasse devant Bieber !'.
Usher : On a une super histoire à vous faire partager ! On s'est rencontrés... Où ça déjà ?
Miley : Au AMA's je pense.
Usher : Oui, et je lui ai dit 'J'ai trouvé un gamin, il va cartonner ! Tu as intérêt de me rappeler, je te donne mon numéro et on en parle.' Et elle a rougit !
Miley : Si je me souviens bien je t'ai donné mon numéro et je n'ai jamais reçu de texto de ta part.
Usher : Si je t'en ai envoyé un ! Mais tu ne m'as pas répondu !
Miley : Mon numéro change souvent ! (rires du public) Et maintenant je vais lire partout que je sors avec Justin Bieber ! Hier il m'a appelé sans prendre en compte le décalage horaire, du coup chez moi il était 3 heures du matin ! Je lui ai crié dessus car je pensais que c'était un gamin qui me faisait une blague. Juste après j'ai reçu un SMS "Hahaha c'est Bieber. Rappelle-moi'. Et je me suis dit 'Oh mon Dieu je vais finir pas le blesser'.
Graham Norton : Parlons de ta nouvelle image. C'est un nouveau départ pour toi !
Miley : Effectivement. C'était dur de se dire bon, ok, à partir de maintenant je vais être moi-même. Il y a eu des avis positifs et négatifs, mais je laisse les côtés négatifs de côté car je me sens plus libre maintenant. On m'a connu comme étant quelqu'un d'autre pendant 5 ans, je veux qu'on me connaisse vraiment. Graham Norton : Penses-tu que tes fans vont te suivre, ou plutôt que tu vas attirer de nouveaux fans ?
Miley : Un peu des 2. J'ai vu beaucoup plus de fans qui faisaient ma taille dans mes derniers meet&greet. C'est cool de voir des gens de mon âge, ils se reconnaissent dans ma musique.
Graham Norton : D'ailleurs tout à l'heure devant le pleateau j'ai croisé des fans assez âgés, je leur ai demandé s'ils venaient pour Usher, mais ils m'ont dit qu'ils venaient pour Miley !
Graham Norton : Concernant 'Hannah Montana', tu lui as dis adieux ?
Miley : On vient de finir de tournée la dernière saison, mais la série sera encore diffusée pendant un moment.
Graham Norton : Et c'est bizarre, car ton père joue dedans. Maintenant que tu dis au revoir à la série, tu le verras moins souvent.
Miley : Oui, mes frères et sœurs sont plutôt contents car ils avaient l'impression que je leur volait leur père. Ma petite soeur adore l'équitation donc maintenant il pourra se rendre à toutes ses compétitions. Après 5 ans passées avec moi, il passe à l'enfants suivant ! (rires) Ma soeur veut devenir écuyère donc...
Graham Norton : Quand tu ne travailles pas, tu vis chez toi avec lui ?
Miley : Oui.
Graham Norton : C'est bizarre vous ne trouvez pas ? Sur nos 3 invités aujourd'hui, deux vivent encore chez leurs parents ! [Miley & Jake pointent Usher] Et je ne parle pas d'Usher ! (rires) Sérieusement, pourquoi vis-tu encore chez tes parents ?
Miley : Car la nourriture est bonne ! C'est pour ça que je reste ! (rires)
Interview Jake, puis Usher
Graham Norton : Donc Miley, tu as grandit dans une ferme, correct ?
Miley : Oui.
Graham Norton : Et apparemment, ton père t'aurait offert une chèvre.
Miley : Oui, 2 en réalité. Elles s'appellent Billy. Elles sont adorables !
Graham Norton : Donc quelqu'un a eu l'idée de filmer cette chèvre faisant un drôle de bruit, puis d'y ajouter une chanson d'Usher.
Interview Usher, puis Jake
Graham Norton : Donc Miley Cyrus, tu as un single de sortit ainsi que l'album, et ton dernier film 'The Last Song', grâce auquel tu as trouvé l'amour !
Miley : Oui !
Graham Norton : Tu sembles comblée !
Miley : Oui, j'ai reçu des fleurs à mon hôtel ce matin et ça m'a fait très plaisir ! C'est très mignon de sa part, c'est la première fois qu'il m'envoie des fleurs. C'est cool de travailler avec quelqu'un que tu apprécies et... Lui aussi a des adbos [en pointant Usher].
Graham Norton : Son nom est Liam Hemsworth, et il a joué entre autre dans la série 'Neighbours'. Miley : Que je n'ai jamais vu d'ailleurs.
Graham Norton : Et lui n'a jamais vu 'Hannah Montana'.
Miley : Oui et c'est cool qu'il ne me connaissait pas au départ, car du coup il n'avait aucun préjugé à mon égard. Il ne me considérait pas comme la 'star de Disney' mais entre guillemets comme une vraie actrice qui voulait faire un bon film. Graham Norton : Votre premier baiser s'est-il fait devant la caméra ?
Miley : Oui, ce qui était un peu étonnant car le script disait qu'on devait flirter sur la plage. Je me suis dit 'Ok, je peux faire ça'. Et pendant le tournage, le réalisateur criait 'Miley, embrasse Liam !'. Je me suis dit 'Ok !'. Et je me suis mise à courir vers lui, qui disait 'Attends qu'est-ce-qu'on doit faire ?'. C'était notre premier jour de tournage, et après ça je l'ai trouvé super.
Graham Norton : Donc tu vas avoir 18 ans bientôt.
Miley : Oui. Tu me rends nerveuse. Graham Norton : Pensez-vous au... mariage ?
Miley : Oh non ! Je ne sais pas trop...
Graham Norton : Vous avez assez attendus ! Votre relation a atteint son summum, elle ne sera jamais mieux !
Miley : Ne me dites pas ça !
Graham Norton : Tu ne seras jamais plus heureuse que ça, épouse celui-la ! Qu'en penses-tu Usher ?
Usher : C'est plutôt à lui de lui demander à vrai dire !
Miley : Oui ! Avec une grosse bague !
Graham Norton : Usher est marié lui !
Miley : Tu devrais appeler Liam pour le conseiller sur la bague, car ces goûts ne sont pas top ! (rires) J'ai un problème avec les personnes qui portent des short de surf même lorsqu'ils ne sont pas à la plage. Il en porte constamment ! Moi je ne me promène pas en bikini, même si je sais qu'il apprécierait, tous les jours ! Donc je le taquine souvent à propos de ça.
Graham Norton : Mais il est Australien !
Miley : Oui... Et mon meilleur ami est gay, ce qui ne m'aide pas car il est toujours super bien habillé, et quand je voit Liam je me dis 'Je préfère celui là [son meilleur ami], même si il ne veut pas de moi'. En plus il est plus marrant, et veux faire tout ce que j'ai envie de faire.
Graham Norton : Et c'est comme ça que les jeunes filles tombent dans la confusion !
Miley : Souvent quand on se promène avec mon meilleur ami, les gens nous regardent en ayant l'air de se dire 'Oh la pauvre fille, elle ne sait pas que son petit ami est gay !'. (rires)