Le plus souvent, on se fait des amis au lycée ou à l'université. Où rencontres-tu tes amis ?
"Mon père a toujours été un chanteur, donc j'ai grandi sur les routes. Lorsque j'ai décroché le rôle de Hannah Montana, j'étais en sixième et je vivais à Nashville; donc j'étais déjà habituée à l'univers du divertissement"

Mais d'où viennent tes amis ?
"Nashville est la capitale de la musique country, la plupart de mes amis sont chanteurs ou musiciens... Et en tant que musiciens, ils sont honnêtes, c'est la raison pour laquelle j'aime avoir des amis en rapport avec la musique."

A quoi ressemble ta vie, toi qui a grandi sous les projecteurs ?
"Le pire dans cette industrie, c'est de ne pas avoir de vie privée. Si je pouvais changer quelque chose, ce serait ça. C'est la raison pour laquelle j'aime être honnête dans ma musique, et c'est ce que je veux montrer à mes fans. Ma vie privée ne regarde que moi, et c'est encore plus valable pour celle de ma famille."

As-tu l'impression d'avoir manqué quelque chose ?
"Non, je voyage beaucoup et je fais ce que j'ai toujours voulu faire."

As-tu entendu parlé de toutes ces histoires sur Britney Spears ? Beaucoup de personnes s'attendent à te voir suivre le même chemin.
"Quand on appartient à cette industrie, tout le monde s'attend à te voir tomber. Je suis sûre qu'un tas de journalistes, qui sont vos collègues, s'attendent à me voir échouer car ils sont jaloux, c'est comme ça dans toutes les industries ! C'est pourquoi il est indispensable de savoir séparer son travail de sa vie privée. Il ne faut laisser que des personnes au coeur pur entrer dans sa vie."

Que penses-tu de Britney ?
"Je l'adore. Elle est géniale. Je comprends qu'elle ait eu à surmonter tous ces mauvais moments, mais au final, elle a un immense talent. Elle est la définition de la pop musique."

Qui sont tes modèles ?
"Ma marraine, Dolly Parton."

Dolly Parton ? Pas Lady Gaga ni Madonna ?
"Comment pourrais-je admirer quelqu'un que je ne connais pas en personne ? Elle assurent sur scène mais je ne connais pas leurs cœurs... Je ne sais pas que elles sont."

A quoi tes fans doivent s'attendre de tes concerts ?
"Je vais essayer de m'amuser sur scène, et de faire chanter mes fans. C'est ce que je préfère dans l'écriture des chansons, lorsque les fans chantent avec toi."


Traduction par Annette pour MileyRayCyrus-France.Net