Le tournage de la saison 3 a débuté le 4 août 2008, et s’est achevée en juin 2009. Elle est diffusée depuis le 2 novembre 2008 aux USA, et depuis février 2009 en France.

Episode 3.01 : L’homme de mes rêves
Titre original : He Ain’t A Hottie, He’s My Brother
Miley est horrifiée quand elle découvre que Lilly a secrètement le béguin pour son frère, et est choquée de se rendre compte que Jackson a lui le béguin pour Lilly. Pour les garder à distance l’un de l’autre, elle leur dit à tous les deux que l’autre n’est pas interressé, mais sa conscience va la rattraper…
Première diffusion américaine : le 2 novembre 2008 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 1er mars 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Moises Arias alias Rico
Guest stars : Terry Rhoads alias Mack et Leigh-Allyn Baker (« Will & Grace ») alias Mickey
Chansons dans l’épisode : « Let’s Get Crazy », « Supergirl », « Nobody’s Perfect », « True Friend », et « We Got the Party »

Episode 3.02 : Le permis de conduire
Titre original : Ready, Set, Don’t Drive
Miley espère être la première de sa classe à obtenir son permis de conduire, donc elle se dépêche de prendre des cours de conduite. Prête tout pour l’obtenir, elle s’inscris à des cours de conduite sous le nom de Hannah Montana, sous le grand étonnement de son professeur de conduite. Mais quand Miley conduit en laissant accidentellement ses clignotants allumés, elle se fait interpeller par la police, et doit montrer son permis de conduire. Elle montre celui de Hannah Montana, et se fait mettre en garde à vue par le policier jusqu’à ce qu’elle puisse prouver qu’elle est bien Hannah Montana. Pendant ce temps, Rico est invité chez les Stewart…
Première diffusion américaine : le 9 novembre 2008 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 15 avril 2009 sur Disney Channel
Guest stars : Shanica Knowles alias Amber Addison, Anna Maria Perez de Taglé alias Ashley Dewitt, Wayne Wilderson aliass Officier DiAria, Sydney Park alias Kelsey, Ernie Grunwald alias Ed et Nicole Randall Johnson alias Lorraine
Chansons dans l’épisode : « Rockstar » et « Best of Both Worlds »

Episode 3.03 : Le blues du dentiste
Titre original : Don’t Go Breaking My Tooth
Miley doit aller chez le dentiste, mais cette fois elle veut y aller sans son père. Malheureusement, cela ne se passe pas bien et Miley essaie de le cacher. Oliver, lui, ne dit pas à Joannie qu’il aime la viande…
Première diffusion américaine : le 16 novembre 2008 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 4 mars 2009 sur Disney Channel
Guest stars : Shelly Berman (« Boston Legal ») alias Dr Froman, Michael McDonald (« MADtv ») alias Chef Duncan Keats, Hayley Chase alias Joannie et Angela Malhotra alias la serveuse

Episode 3.04 : Argent de poche
Titre original : You Never Give Me My Money
Miley constate que son argent de poche est au plus bas, elle demande donc une augmentation à son père Robby. A son grande surprise, non seulement il accepte l’augmentation, mais en plus il lui offre son propre compte courant ! Au début, Miley arrive à se contrôler, mais elle trouve la tentation plus dure à gérer lorsqu’elle se promène dans un centre commercial. Elle découvre alors que Robby essaie de lui faire apprendre la responsabilité financière.
Première diffusion américaine : le 23 novembre 2008 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 11 mars 2009 sur Disney Channel
Guest star : Rizwan Manji alias Ajay
Co-Stars : Claudia Choi alias Mother et Haley Tju alias Girl
Chanson dans l’épisode : « Supergirl »

Episode 3.05 : La lettre
Titre original : Killing Me Softly With His Height
Pendant qu’elle faisait ses courses de Noël, Miley rencontre Connor, un garçon très mignon mais qui est beaucoup plus petit qu’elle. Bien que timide, elle accepte sa proposition de rendez-vous. Mais il ne se passera pas très bien. En effet, Miley ne cessera pas de faire des blagues à propos de leur différence de taille, ce qui blessera Connor qui va partir, laissant Miley seule pendant le rendez-vous. Se sentant coupable, elle essaie d’obtenir une seconde chance. Pendant ce temps, Robby et Jackson se mettent en 4 pour leur voisin Dontzig, à contre coeur, pour obtenir une lettre de recommandation.
Première diffusion américaine : le 14 décembre 2008 sur Disney Channel
Première diffusion française : le / sur Disney Channel
Personnage principal absent : Moises Arias alias Rico
Guest stars : Lisa Rinna alias Francesca, Ryan Pinkston alias Conner, Peter Allen Vogt alias Dontzig et Paul Vogt alias Donna
Chansons dans l’épisode : « If We Were a Movie » et « Let’s Get Crazy »

Episode 3.06 : Qui aime Lilly ?
Titre original : Would I Lie To You, Lilly ?
Lilly organise un vide-grenier dans le but de gagner de l’argent pour un voyage de classe à Washington D.C, et pour l’aider, Miley paie des clients pour qu’ils achètent ses produits. Pendant ce temps, Rico engage dans son magasin un écologiste agressif, mais il n’est pas content lorsque celui-ci met en place des mesures écologiques extrêmes.
Première diffusion américaine : le 11 janvier 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le / sur Disney Channel
Personnage principal absent : Billy Ray Cyrus alias Robby Stewart
Guest stars : Ed Begley Jr. alias le père de Sarah, Greg Baker alias M. Corelli et Morgan York alias Sarah
Bonus : Dans cet épisode, Lilly dit « Parfois, j’aimerai vraiment avoir un frère » mais, dans l’épisode « Miley Get Your Gum » de la saison 1, elle dit « Tu pourrais apprendre à l’aimer, comme je fais avec le hamster de mon frère ». Alors Lilly, frère ou pas frère ?
Le plateau de la série « Cory est dans la Place » a été utilisé dans cet épisode : le couloir et la salle de conférence pour la presse.

Episode 3.07 : Je me voyais déjà en haut de l’affiche
Titre original : You Gotta Lose This Job
Miley, en tant que Hannah, emmène Oliver à une audition pour obtenir un rôle dans un film avec le réalisateur Rob Reiner afin de lui remonter le moral, car il se sens mal de n’appartenir à aucun groupe. Pendant ce temps, Jackson utilise Rico comme une poupée ventriloque à une fêtes d’anniversaire, après que ce dernier ait détruit la poupée originale.
Première diffusion américaine : le 16 février sur Disney Channel
Première diffusion française : le / sur Disney Channel
Guest stars : Rob Reiner alias lui-même, Fred Stoller alias Howard Goldwasser, Jack Merrill alias M. Meadows et Lucky Davis alias Douggie.
Bonus : Le mannequin que l’on peut voir dans cet épisode a déjà été utilisé dans l’épisode « Schooly Bully » de la saison 1. Il est aussi apparru dans l’épisode « Footloser » de « La Vie de Palace de Zack et Cody », et dans l’épisode « Out of Control » de « Phénomène Raven ».

Episode 3.08 : Pour que tu mentes encore
Titre original : Welcome to the Bungle
Hannah fait une apparition dans le Mack and Mickey show et fait un commentaire désobligeant à propos des carottes, ce qui fait que tous ses fans arrêtent d’en manger ! Pour arranger ça, elle retourne dans la même émission mais en fin de compte elle provoquera un nouveau problème en affirmant qu’elle préfère regarder des films à lire des livres. Elle découvre alors qu’elle doit accepter son rôle de modèle tout en restant elle-même. Pendant ce temps, Jackson et Oliver se font proposés de poser pour une brochure qui montrera comment rencontrer de beaux garçons. Ils sautent sur cette occasion, mais ils découvrent plus tard que leurs photos seront exposées dans la partie des garçons à éviter…
Première diffusion américaine : le 1er mars 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 8 avril 2009 sur Disney Channel
Guest stars : Terry Rhoads alias Mack, Leigh-Allyn Baker alias Mickey, Lisa Arch alias Liza, China Anne McClain alias Isabel, Roxanne Beckford alias Clementine, Sierra McCormick alias Gillian et Alana Gordillo alias Maggy
Chanson dans l’épisode : « Supergirl »
Bonus : Cette épsiode fait référence à la chanson de Miley Cyrus « East Northumberland High ».

Episode 3.09 : Mes copains d’abord
Titre original : Papa’s Got a Brand New Friend
Hannah et ses danseurs sont desespérés de trouver un chorégraphe remplaçant, car leur chorégraphe habituelle, Tina, s’est blessée. Hannah et Robby décident finalement d’engager le très qualifié Shawn Nahnah. Mais quand les répétitions commencent, Hannah veut le virer seulement pour découvrir qu’il est devenu l’ami de Robby. Pendant ce temps, Oliver en a marre d’être bousculé par sa petite amie, Joannie, mais a trop peur de rompre avec elle. Sur le conseil de Jackson, il fait semblant d’avoir une nouvelle étrange habitude pour que Joannie rompe avec lui la première.
Première diffusion américaine : le 8 mars 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 21 mai 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Moises Arias alias Rico
Guest stars : Carrie Ann Inaba alias Tina, Philip Anthony-Rodriguez alias Shawn Nahnah et Hayley Chase alias Joannie
Chansons dans l’épisode : « Let’s Do This » et « Supergirl »
Bonus : Le nom Shawn Nahnah a été choisi en hommage à la pièce de rock and roll « Sha Na Na ».

Episode 3.10 : Tu triches ou tu triches pas
Titre original : Cheat It
Hannah prétend être la petite amie de la célébrité Austin Rain (Mark Hapka) pour créer un coup de pub. Mais en réalité, ils ne peuvent pas se sentir ! Quand Miley apparend que Jackson a prévu de tricher à son prochain contrôle, elle essaie de le convaincre que tricher ne mène à rien, pour cela elle doit donc révéler la vérité à propos d’Austin Rain et Hannah. Pendant ce temps, Robby se trouve contraint de faire des affaires avec Rico…
Première diffusion américaine : le 15 mars 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 14 juin 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Mitchel Musso alias Oliver
Guest stars : Nancy O’Dell alias elle-même et Mark Hapka alias Austin Rain
Apparition : Mateo Arias (frère de Moises Arias) alias un ami de Rico
Chansons dans l’épisode : « Us Isn’t Us Without You » et « Supergirl »

Episode 3.11 : J’ai la tête qui flanche
Titre original : Knock Knock Knockin’ on Jackson’s Head
Le cousin très compétitif de Rico, Angus, arrive d’Australie. Rico demande à Lilly de faire semblant d’être sa petite amie devant son cousin, en échange de quoi il lui donnera des cours de math. Lilly accpete à contrecoeur, mais découvre que la soit-disant petite amie d’Angus a quelque chose de prévu. Pendant ce temps, Jackson souffre d’une perte de mémoire temporaire, Miley en profite et lui fait croire qu’il l’adore.
Première diffusion américaine : le 22 mars 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 20 mai 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Mitchel Musso alias Oliver
Chanson dans l’épisode : « Ice Cream Freeze (Let’s Chill) »

Episode 3.12 : Notre mauvaise réputation
Titre original : You Give Lunch A Bad Name
La grand-mère de Miley, dite Mamoune, surveille Robby Ray lorsqu’il se rend à une réunion des anciens dans son lycée. Mais les choses s’enveniment quand Mamoune se fait passer pour la dame de la cafétéria et dirige la fête d’une main de fer, en terrorisant bientôt tous les anciens élèves. Anxieux de se débarrasser de Mamoune sans la blesser, Miley et Jackson élaborent un plan mettant en scène un faux « inspecteur de la santé » – Jackson.
Première diffusion américaine : le 29 mars 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 17 juin 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Billy Ray Cyrus alias Robby Stewart
Guest star : Vicki Lawrence alias Mamoune
Bonus : Cet épisode fait référence à la chanson de Miley Cyrus « East Northumberland High ».
Le titre fait référence à la chanson de Bon Jovi « You Give Love a Bad Name ».

Robert Pattinson et Taylor Swift y sont cités.

Episode 3.13 : Toi+Moi+Hannah
Titre original : What I Don’t Like About You
Miley retourne chez elle après avoir travaillé toute la journée sur un film, et elle découvre que Lilly et Oliver sortent ensemble. Elle sera bientôt mêlée à une dispute entre les 2 amoureux où elle devra choisir son camps… Lilly ou Oliver ? Pendant ce temps, Jackson fait semblant d’être un philantrope pour impressionner Catherine, un recruteur pour l’université.
Première diffusion américaine : le 19 avril 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 29 juillet 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Moises Arias alias Rico
Guest stars : Cheryl Hines alias Catherine York et Teo Olivares alias Max

Episode 3.14 : Ca va pas être possible…
Titre original : Promma Mia
Miley accepte par inadvertance d’aller au bal du lycée avec le ringard du lycée : Aaron. Hannah a la chance d’enregistrer un duo avec David Archuleta, et Miley va utiliser ce prétexte pour éviter le rencard. Mais la culpabilité s’empare d’elle donc elle fait ce qu’elle considère être la meilleurs chose à faire, après avoir réalisé l’importance de tenir ses promesses. Pendant ce temps, Robby aide Jackson à se rendre compte des avantages d’aller à l’université.
Première diffusion américaine : le 3 mai 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 9 septembre 2009 sur Disney Channel
Participation spéciale : David Archuleta
Guest stars : Susan Ruttan alias grand-mère, Chris Zylka alias Gabe et Nate Hartley alias Aaron
Chanson dans l’épisode : « I Wanna Know You » (avec David Archuleta)

Episode 3.15 : Relou, y es-tu ?
Titre original : Once, Twice, Three Times Afraidy
Miley essaie de convaincre Lilly et Oliver que le célibat lui convient, mais lorsqu’elle rencontre le beau Adam, elle veut absoluement le présenter à ses amis. Pourtant, quand Adam annule de rendez-vous à la dernière minute, il envoie à sa place Ralphie, son camarade de chambre ringard. Déterminée à avoir l’air heureuse devant Lilly et Oliver, Miley fait croire que Ralphie est son nouveau petit ami mais lorsqu’il refuse de partir, elle doit trouver une façon de se débarrasser de lui sans se trahir devant ses amis.

Pendant ce temps, quand Jackson se blesse en travaillant chez Rico’s, Rico devient gentil avec lui mais Jackson passe des moments durs en croyant à sa sincérité.
Première diffusion américaine : le 17 mai 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le / sur Disney Channel
Personnage principal absent : Billy Ray Cyrus alias Robby Stewart
Guest stars : Teo Olivares alias Max, Romi Dames alias Traci Van Horn, Simon Curtis alias Tim et Phil Daddario alias Ralphie
Cités : High School Musical, Romeo et Juliette, Robert Pattinson

Episode 3.16 : Y’a du mariage dans l’air
Titre original : Jake… Another Piece of My Heart
Miley rencontre Jake Ryan par hasard à Las Vegas. Elle est choquée d’apprendre qu’il est sur le point de se marrier avec Traci. Elle fait tout pour stopper le mariage, avant de se rendre compte qu’il s’agit en fait d’un faux mariage…
Pendant ce temps, Rico essaie de désorganiser le rendez-vous de Jackson.
Première diffusion américaine : le 7 juin 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 9 septembre 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Mitchel Musso alias Oliver
Guest stars : Cody Linley alias Jake Ryan, Romi Dames alias Traci Van Horn, Katerina Graham alias Allison, Michael Cornacchia alias Cupid Preacher, Brian Nolan alias « Gotcha » Host, Jill Basey alias Older Woman, Emily Rossell alias Mother, Genevieve Hannelius alias Young Girl, Bailey Gossett alias Bailey, Robert Ochoa alias Boy #1 et Buddy Handleson alias Boy #2.
Chanson dans l’épisode : « Let’s Do This »
Bonus : C’est l’un des 2 seuls épisodes où Miley est Hannah durant l’épisode tout entier.

Episode 3.17 : Radio gogo
Titre original : Miley Hurt The Feelings of the Radio Star
Oliver arrive à réaliser son rêve en travaillant pour DJ Gary Green à la radio K-TEEN, mais quand Green quitte la radio soudainement, le rôle d’Oliver à la radio s’étendent au-delà de ses rêves les plus fous. Miley lui offre son aide, et la nouvelle équipe de radio Smiley Miley and Smokin’ Oken devient un phénomène en un soir. Mais bientôt, Miley constate qu’elle a du mal à jongler entre sa promesse faite à Oliver de l’aider et les engagements d’Hannah Montana.
Première diffusion américaine : le 14 juin 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 16 septembre 2009 sur Disney Channel
Guest stars : Ernie D (DJ de Radio Disney) alias Gary Green et Jeff Clarke alias l’ingénieur du son
Chansons dans l’épisode : « Let’s Do This » et « Supergirl »

Episode 3.18
Titre original : He Could Be The One
Miley essaie plusieurs fois, mais échoue en essayant de révéler à son père Robby qu’elle sort de nouveau avec Jake Ryan. Bientôt, son père cesse de croire que sa fille lui cache quelque chose. Pour que Robby devienne reconnaissant envers Jake, Miley lui fait croire qu’elle sort avec le bad boy de son groupe de musicien : Jesse, mais elle va ne noyer dans son mensonge et c’est Robby qui va l’aider à écouter son coeur.
Première diffusion américaine : le 5 juillet 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 4 décembre 2009 sur Disney Channel
Chansons dans l’épisode : « He Could Be The One », « The Best of Both Worlds », « Let’s Do This » et « Don’t Wanna Be Torn »
Guest star : Brooke Shields alias Maman, Cody Linley alias Jake Ryan, Drew Roy alias Jesse et Malese Jow alias Rachel

Episode hors saison
Titre original : Wizards on Deck with Hannah Montana – Cast Away (To Another Show)
Justin Russo est très excité à l’idée de rencontrer London Tipton, lorsque qu’il gagne un séjour sur le bateau de croisière SS Tipton. Alex et Max viennent avec lui, et Alex se trouve une nouvelle amie à bord, Bailey. Mais elle s’attire des ennuis en essayant de faire venir Harper par magie. Pendant ce temps, Max et Zack rivalisent lors d’une compétitions où ils doivent relever des defis terribles.
Première diffusion américaine : le 17 juillet 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /

Episode hors saison
Titre original : Wizards on Deck with Hannah Montana – Double Crossed
Hannah Montana débarque à bord du SS Tipton, pour se rendre à Honolulu, Hawaï où elle doit donner un concert. Pour impressionner Bailey, Cody demande à Woody de l’aider à obtenir des tickets pour le concert. Pendant ce temps, les Russo utilisent la magie pour pimenter leurs vacances.
Première diffusion américaine : le 17 juillet 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /

Episode hors saison
Titre original : Wizards on Deck with Hannah Montana – Super(stitious) Girl
Alors qu’elle se trouve sur le bateau, Miley perd son bracelet de cheville porte-bonheur que sa mère lui a offert. Lorsque les choses commencent à mal tourner, elleelle est sûre que c’est parce-qu’elle a perdu son bracelet. Pendant ce temps, Cody dit à Bailey qu’il est très proche d’Hannah Montana et lui promet de très bonnes places à son concert.
Première diffusion américaine : le 17 juillet 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /

Episode 3.20 : Je t’aime, toi non plus
Titre original : I Honestly Love You (No, Not You)
Après un accidetn de ski au Colorado, Miley se retrouve à l’hôpital et pendant sa période d’inconscience, elle entend Oliver lui dire « Je t’aime ». En pensant que ces mots lui sont adressés, elle tente de garder ça secret jusqu’à ce que Lilly lui avoue qu’elle comptait avouer son amour à Oliver. Miley le dit donc à Lilly, et elles mettent au point un plan pour se venger d’Oliver : Lilly embrasse un autre garçon, mais est interrompue par Oliver et lui dit enfin qu’il l’aime. Il dira enfin qu’en réalité, il s’entraînait à dire « Je t’aime » à Lilly en se servant d’une Miley inconsciente comme cobaye.
Première diffusion américaine : le 26 juillet 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 23 septembre 2009 sur Disney Channel
Personnage principal absent : Moises Arias alias Rico
Chansons dans l’épisode : « Nobody’s Perfect »
Bonus : Miley fait une référence au film « Just Like Heaven » dans cet épisode, mais au lieu de dire Reese Witherspoon et Mark Ruffalo, elle dit que Kate Hudson et Ashton Kutcher sont les acteurs principaux.

Episode 3.21 : Mon frère
Titre original : For(Give) A Little Bit
Miley révèle accidentellement un secret embarrassant à propos de Jackson alors qu’elle donnait une interview radio en direct. Pour se faire pardonner, elle emmène Jackson dans une soirée branchée. Lorsque l’un de ses propres secrets embarrassants est révélé, elle accuse Jackson et l’embarrasse une nouvelle fois, mais cette fois volontairement devant une fille qu’il apprécie. Mais elle découvre plus tard que c’est en fait Lilly qui a lâcher le morceau…
Pendant ce temps, Rico demande à Robby de lui apprendre la danse country pour impessionner une fille.
Première diffusion américaine : le 9 août 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /
Personnage principal absent : Mitchel Musso alias Oliver Oken
Guest stars : Romi Dames alias Traci Van Horn et Diego Torres alias Adam

Episode 3.22
Titre original : B-B-B-Bad To The Chrome
Après que Mamoune rende une visite aux Stewart en arrivant dans une vieille voiture de campagne, Miley, Jackson et Robby Ray décident qu’il est temps qu’elle en ait une nouvelle pus moderne. Mais c’était sans réaliser à quel point Mamoune est attachée à « Loretta ». Lorsqu’ils lui font la surprise en échangent sa vieille voiture contre une nouvelle dernier cris, Mamoune est tellement triste qu’ils vont tout faire pour la récupérer, avant qu’ils ne découvrent que « Loretta » a déjà été envoyée à la décharge. Il est trop tard pour la sauver du broyeur, ils décident donc d’en reconstruire une identique. Cependant lorsque Mamoune se rend compte qu’ils ont ramené à la maison une fausse voiture, elle se fait une raison accepte cette nouvelle voiture.
Pendant ce temps, les affaires vont mal chez Rico’s après qu’Oliver se soit disputé avec Lilly car il a oublié de fêter leur 100ème jour ensemble. Mais Lilly pardonne à Oliver lorsqu’elle reçoit un poème signé Oliver, mais qui est en réalité écrit par Rico.
Première diffusion américaine : le 23 août 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /
Guest stars : Vicki Lawrence alias Mamoune, Troy Evans alias Jerry et Jules Williams alias Buster
Bonus : Oliver travaille chez Rico dans cet épisode.

Dans cet épisode, Miley dit à Jackson « You flushed Scaley Joel Osment », qui est un clin d’oeil au frère d’Emily Osment, qui s’appelle Haley Joel Osment.

Episode 3.23
Titre original : Uptight (Oliver’s Alright)
Miley et Lilly apprennent qu’Oliver souffre de diabète de type 1, et décident de surveiller de près son alimentation à la fête de Traci pour ses 16 ans. Mais Oliver ne veut pas que Lilly s’inquiète. Il met fin à leurs interventions et les met au courant sur sa condition de santé. Elles apprennent qu’elle peuvent soutenir leur ami, quelque soit le défi.
Pendant ce temps, Jackson sort avec une fille très intelligente appelée Allison, qui veut rompre avec lui, mais lorsque Robby découvre ce qu’elle veut faire, il essaie de sauver leur relation car Jackson a de bonnes notes depuis qu’il sort avec cette fille et Robby veut absolument qu’il aille à l’université.
Première diffusion américaine : le 20 septembre 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /
Guest stars : Rebecca Creskoff alias l’infirmière du lycée, Shanica Knowles alias Amber Addison, Anna Maria Perez de Tagle alias Ashley Dewitt et Romi Dames alias Traci VanHorn
Bonus : Cet épisode était au départ prévu pour être l’épisode final de la saison 2 sous le nom de « No Sugar, Sugar », mais il a été déprogrammé avant sa diffusion suite à des plaintes de parents qui avaient déjà vu l’épisode. D’après Mitchel Musso, plusieurs parties de l’épisode ont été ré-écrites et re-tournées, avant d’être finalement ajouté à la saison 3 de la série. En conséquance, Lilly et Oliver ne sortent pas encore ensemble et Jackson n’est pas encore à l’université.
Egalement, Rebecca Creskoff est connue pour jouer la mère, Sandy, dans la série « JONAS ».

Episode 3.24 : Ne me quitte pas oliver
Titre original : Judge Me Tender
Oliver passe l’audition pour participer au jeu de télé réalité « America’s Top Talent » alors que Hannah Montana fait parti des juges. Il fait une performance exceptionnelle et du jour au lendemain il devient très populaire auprès des filles, et attire tellement l’attention qu’il en délaisse Lilly. Donc lorsqu’il est prévu qu’il chante de nouveau dans l’émission, Lilly met la pression à Miley pour qu’elle critique très mal sa performance pour qu’il n’accede pas à l’étape supérieure du jeu télé. A leur grand désespoir, il fait de nouveau une superbe performance et Miley se trouve coincée entre être honnête envers Oliver, et être loyale envers Lilly.
Pendant de temps, comme punition pour avoir reçu une contravention, Robby Ray force Jackson à nettoyer le grenier. Mais lorsqu’une autre contravention arrive, le père et le fils découvrent qu’il s’agit en fait d’une erreur d’identité.
Première diffusion américaine : le 18 octobre 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 27 novembre 2009 sur Disney Channel
Guest stars : Kara Dioguardi alias elle-même, Charles Shaughnessy alias Byron et John Henton alias Andy
Personnage principal absent : Moises Arias alias Rico
Chansons dans l’épisode : « Let’s Do This », « Let’s Get Crazy » et « Rock Star » de Hannah Montana et « Welcome To Hollywood » de Mitchell Musso
Références : America’s Top Talent (en référence aux émissions « America’s Got Talent » et « American Idol »), Byron (en référence au juré Simon Cowell) and Andy (en référence au juré Randy Jackson)

Episode 3.25
Titre original : Can’t Get Home To You, Girl
Après le fiasco du dernier anniversaire de Lilly, Miley fait tout pour que le suivant soit parfait, et lui promet de revenir de son concert à temps pour le fêter même s’il a lieu dans un état différent. Cependant lorsque le vol de Miley est annulé, elle doit trouver un moyen de tenir sa promesse même si cela implique de se faire aider par des fans improbables de Robby Ray.
Pendant ce temps, Jackson en a marre d’entendre Lilly se plaindre de l’absence de Miley, donc lorsque Rico arrive avec deux tickets pour un match de basket, il en accepte un volontier.
Première diffusion américaine : le 8 novembre 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /
Personnage principal absent : Mitchel Musso alias Oliver Oken (il est mentionné comme étant malade)
Guest stars : Eddie Diaz alias Nester, Mary Scheer alias Norma (Mme Benson dans « ICarly »), Clint Clup alias Dewey et Dana Daurey alias Veronica
Bonus : Lilly fête ses 17 ans dans cet épisode car dans « HM : The Movie » sorti 7 mois avant la diffusion, elle fête ses 16 ans.

Episode 3.26
Titre original : Come Fail Away
Hannah ne fait pas vraiment bonne impression lorsqu’elle auditionne pour prêter sa voix à un canard dans un dessin animé. Kyle, un doubleur professionnel, lui donne des conseils. Mais même malgrès ça, elle n’arrive pas à impressionner le réalisateur, donc elle tente le tout pour le tout. Elle va même jusqu’à travailler avec un vrai canard pour obtenir le rôle.
Pendant ce temps, Rico essaie de transormer le « Rico’s » en restaurant à la pointe de la technologie en utilisant tout un tas de gadgets dernier cris.
Première diffusion américaine : le 6 décembre 2009 sur Disney Channel
Première diffusion française : /
Guest stars : P.J. Byrne alias Baz B. Berkley, Lucas Cruikshank alias Kyle McIntyre, Kelli Goss alias Chelsea, Ayesha Alexander alias Andrea, et Steve Vinovich alias le Principal Weebie
Bonus : Plusieurs références sont faites dans cette épisodes : Jolt (en référence au film « Bolt »), Over the Ledge (en référence à Over the Hedge), Twitter, Your Face, My Face (en référence à Facebook et Myspace).

Episode 3.27
Titre original : Got To Get Her Out Of My House
Miley se sens coupable d’avoir fait accidentellement virer Lilly de son travail dans un fast-food. Elle convainc donc Lilly de devenir sa ‘femme de ménage’, mais ses techniques de nettoyages rendent les Stewart fous. Miley et Jackson mettent en place un plan pour rendre l’ancien boulot de Lilly.
Pendant ce temps, Oliver obtient un job chez Rico, qui va tout faire pour le rendre misérable et le faire démissionner.
Première diffusion américaine : le 10 janvier 2010 sur Disney Channel
Première diffusion française : le 10 décembre 2009 sur Disney Channel
Guest stars : Lee Reherman alias Chel, Sterling Sulieman alias Dwight
Bonus : Cet épisode a été diffusé pour la première fois à la télévision sur Disney Channel Moyen Orient le 6 décembre 2009, sur ERT (Grèce), Disney Channel Grèce et Disney Channel France le 10 décembre 2009 et sur Disney Channel UK le 17 décembre 2009. C’est le premier épisode qui a été diffusé dans 4 pays avant la diffusion américaine.

Episode 3.28
Titre original : The Wheel Near My Bed (Keeps On Turnin’)
Lorsque la mère de Lilly accepte un nouveau boulot à Atlanta, Robby invite Lilly a venir vivre chez les Stewart. Elle accepte, mais elle entend accidentellement Miley se plaindre de son comportement exessif depuis qu’elle vit avec elle. Elle décide donc d’aller vivre chez son père Kenneth qui vit dans un appartement encombré, jusqu’à ce qu’elle se rende compte que c’est pire que chez les Stewart…
Première diffusion américaine : le 21 février 2010 sur Disney Channel
Première diffusion française : /
Guest star : Jon Cryer alia Mr Truscott

Episode 3.29
Titre original : Should I Neigh Or Should I Go ? (Miley Says Goodbye ?) Part 1
Miley est convaincue de vouloir retourner vivre au Tennessee donc Robby Ray achète rapidement un ranch pour qu’ils puissent y retourner. Lorsque Miley découvre qu’Oliver s’est vu proposer de chanter en première partie d’un groupe populaire et qu’il devra être sur les routes pendant 6 mois, elle réalise que Miley se retrouvera seule en Californie. Miley et Oliver ne savent pas comment annoncer la nouvelle à Lilly mais étonnement, lorsqu’elle l’apprend elle comprend. Mais seulement jusqu’à ce qu’ils songent tous les trois ce à quoi leurs vies ressembleront lorsqu’ils seront séparés. Miley est déchirée entre quitter Malibu et Lilly et partir comme prévu, donc elle en parle à Robby Ray. Il reconnaît alors qu’il savait que Miley changerait d’avis et révèle que le ranch qu’il a acheté se trouve à Malibu, et qu’ils pourront tous emménager dedans.
Pendant ce temps, l’appartement de Jackson est devenu une véritable décharge publique donc il tente de revenir vivre avec sa famille et d’emménager dans le nouveau ranch sans admettre à Robby Ray qu’il avait tort de vouloir vivre seul.
Première diffusion américaine : 7 mars 2010 sur Disney Channel
Première diffusion française : /

Episode 3.30
Titre original : Should I Neigh Or Should I Go ? (Miley Says Goodbye ?) Part 2
Miley se sent coupable de laisser son cheval préféré Blue Jeans chez elle au Tennessee avec Oncle Earl, donc elle décide de l’emmener avec elle à Malibu. Les choses se passent bien au début, mais Blue Jeans ne cesse de quitter son minuscule écurie et pour rendre les choses encore pires, il parle à Miley dans ses rêves. Miley réalise que Blue Jeans représente son sentiment de confinement qu’elle ressent à Malibu, donc elle parle à Robby Ray et lui confie qu’elle veut retourner vivre dans le Tennessee.
Pendant ce temps, Jackson se sent assez mûre pour quitter la maison familiale et avoir son propre appartement. Après son déménagement, il est heureuse mais comprend à quel point il faut être responsable pour vivre seul.
Première diffusion américaine : 14 mars 2010 sur Disney Channel
Première diffusion française : /
Bonus : Cet épisode a été diffusé pour la première fois à la télévision sur la chaîne Grecque ERT le 21 décembre 2009. Il sera disponible sur le DVD « Is Miley Saying Goodbye ? » qui sort le 9 mars 2010 avant sa diffusion américaine.