« Miles To Go » est une autobiographie de Miley Cyrus co-écrite pas Hilary Liftin et publié par Disney Hyperion le 3 mars 2009. L’ouvrage aborde les sujets de la relation de Miley avec ses parents, ses pensées sur les médias, sa vie amoureuse, ses ambitions futures et ce qu’elle aimerait accomplir dans sa vie.

INFORMATIONS TECHNIQUES :

Date de sortie US : 3 mars 2009
Date de sortie FR : 7 mai 2009
Rédigé par : Miley Cyrus et Hilary Liftin
Genre : Autobiographie
Année d’édition : 2009
Titre original : Miles To Go
Titre canadien : La Vraie Vie d’Hannah Montana – Mes Secrets
Titre français : Mon Chemin
Publié par : Hyperion Books for Children aux USA, Michel Lafon au Canada et en France
Synopsis : Il y a 3 ans, Miley était une parfaite inconnue. Sa vie dans le Tennessee rural tournait autour de sa famille, ses amis, l’école, les majorettes et les tâches quotidiennes de la vie à la ferme. Et ensuite est arrivé une petite série de rien du tout intitulée « Hannah Montana ».
Presque toute la nuit, Miley enflamme les foules comme une superstar, devenant un phénomène de la télévision et de la chanson. Les journées paisibles ont été remplacées par par des concerts dans des salles pleines à craquer, des apparitions dans des émissions télé et des séances photos pour les plus grands magazines. Mais malgré tout ça, Miley est restée proche de sa famille et de ses amis et est restée connectée à ses racines du Sud qui l’ont rendu si forte.
Dans « Miles To Go », Miley nous offre une honnête, drôle et souvent touchante histoire d’une fille faisant des choses de son âge – des moments privés avec son papa à ses mauvaises aventures avec de vilaines filles. Miley parle de ses souffrance allant du drame au cÅ“ur brisé et de son retour en force, saine et sauve. Et aujourd’hui pour la première fois, elle discutera de transport (son permis de conduire !), de ses rêves (voyage en Asie, trouver le vrai amour !), et les leçons qu’elle a appris (se souvenir de profiter de chaque moment).
C’est un coup d’Å“il vraiment unique que nous donne une des plus grande et plus brillante star de sa génération, en s’attaquant à son passé et son futur.

PRODUCTION :

C’est au début d’année 2008 qu’on en parle pour le première fois : Miley serait en train d’écrire son autobiographie. Ce ne sera qu’au mois d’octobre de la même année qu’une suite au projet est annoncée : Miley a déclaré, à l’occasion du concert BBC Switch Live à Londres le 12 octobre 2008 :

« Je ne sais pas encore quand le livre sortira. J’ai terminé de l’écrire, mais il y a un long processus d’édition et un tas d’autres choses à accomplir avant, donc je pense que ça pendra un moment…« 

Début janvier 2009, la couverture et la date de sortie du livre sont révélées. Mi-janvier 2009, les paparazzi, impatients d’en savoir plus, lui demandent des nouvelles à propos de ce livre, mais Miley ne répondra qu’un bref « Je n’ai le droit de rien dire !« .
Finalement, ce ne sera qu’en mars 2009 que le livre sera sur les étagères des libraires d’outre-Atlantique.

ÉDITION COMPLÉTÉE :

Miley décidera de raconter son année 2009 très chargée dans une édition complétée de son autobiographie.
Il s’agit du même livre, avec en plus une nouvelle préface, une nouvelle postface et 5 nouveaux chapitres. Ils sort d’abord en Australie en décembre 2009, puis aux États Unis en janvier 2010.
La version française de l’édition complétée sort le 7 janvier 2010 et contient en plus une nouvelle préface, une nouvelle postface et trois nouveaux chapitres.

VENTES :

En tout, « Miles To Go » s’est vendu à 2 millions d’exemplaires. Le jour de sa sortie, 1000 copies se sont écoulées.
« Miles To Go » a atteint la première place dans les liste des bestsellers enfants du New York Times.
Le livre a été classé dans les Bestsellers à la 78ème place sur 100.

EXTRAITS :

« J’ai prié Dieu de me retirer mon égocentrisme et ma vanité. Quand j’ai rencontré Vanessa [une fillette de 9 ans atteinte de fibrosis cystique], tout mes obsessions superficielles avec ma peau, et toute la noirceur que je ressentait s’est envolée.« 


« Les gens sont remplis de haine, de colère et d’amertume [à propos de commentaires sur Internet qui l'ont blessé].« 


« ‘Hannah Montana’ arrivait tout juste à l’antenne quand je me suis rendue à une Å“uvre de charité pour Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation. Je me rappelle de la date exacte : le 11 juin 2006. C’est le jour où j’ai rencontré mon premier amour. On va l’appeler Prince Charmant. Je ne veux pas utiliser son prénom car il ne s’agit pas de savoir qui c’est ni ce que je veux lui dire. Il s’agit des sentiments que j’avais pour lui et ce qu’il représentait pour moi. Donc nous étions à cette Å“uvre de charité, et je ne savais absolument rien à propos du prince à part qu’il me trouvait jolie, d’après mon amie. Il est venu vers moi avec quelques uns des ses amis et s’est présenté. A cet instant, je voulais que ses amis s’en aillent pour être seule avec lui. Le Prince Charmant et moi nous sommes séparés le 19 décembre 2007. Le jour le plus dur de ma vie. C’était comme si ma vie s’était arrêtée, mais le reste du monde continuait d’avancer. J’étais en tournée. Les gens comptaient sur moi. Il est dur d’imaginer que votre amour est une histoire avec une fin. Mais vous savez au final, j’ai écris des chansons vraiment bien grâce à ça.« 


« Durant un de mes concerts de ma tournée Best Of Both Worlds Tour, j’ai été obligé de quitter la scène d’urgences. J’avais trop mal pour continuer le show. Je pensais que c’était seulement un mal de ventre.
D’ailleurs le lendemain (toujours à St-Louis), je me sentais mieux, donc je suis remontée sur scène comme si de rien était. Mais c’est encore arrivé.
Malgré la douleur, j’ai tenu durant tout le concert. Mais dans la ville suivante, Dallas, je suis allée consulter un docteur. Il a dit que j’allais bien. Mais le soir pendant le concert, je me suis sentie mal à nouveau. Ce n’était pas normal, mais ce n’était pas nerveux, car je n’étais pas du tout stressé.
Mais là c’était différent, quelque chose me rendait vraiment malade. Je suis allée voir un autre docteur, qui m’a fait faire une échographie. Il a trouvé un trou dans mon cÅ“ur (et c’était avant ma première rupture !), mais il m’a dit que le véritable problème est que je fais de la tachycardie. Ça veut dire que mon cÅ“ur bat trop vite et que le reste de mon corps ne suit pas le rythme. (tachy = « rapide » et cardia = « cÅ“ur »).
Ça veut juste dire que quand j’ai des douleurs c’est que mon cÅ“ur bat plus vite qu’il ne devrait. J’ai toujours été trop performante…« 


« La plupart du temps, vous me voyez sourire – c’est d’ailleurs de là que vient mon pseudo, mais il n’y a pas que ça dans ma vie. Tout le monde passe par des épreuves et des peines de coeur.« 


« Je n’avais jamais avoué à mes parents que j’était persécutée de la sorte. Parfois j’essayais de me défendre. Parfois je m’excusais. Parfois je passais mon chemin. Je me sentais toujours seule. Mais la nuit où on m’a menacé à la cafétéria, c’était comme si l’opération « Rendre Miley Misérable » atteignait un niveau plus haut. C’était l’opération « Achever Miley ». J’étais si effrayée que j’en ai parlé à une amie des majorettes au téléphone. Dois-je sauter le déjeuner ? Dois-je m’armer avec une bouteille de ketchup et me préparer pour la bataille ? C’était comme un évenement spécial après l’école où une fille sans défense se faisait battre.« 


« Trois filles s’étaient approchées de moi. Mon estomac s’est soulevé. J’ai agrippé mon sandwich comme si c’était la main de mon meilleur ami. C’était d’ailleurs un peu mon meilleur ami à l’époque. Elles ont commencé à m’insulter et à me dire de me lever. Je suis restée assise, pétrifiée, ne sachant pas quoi faire. Puis j’en ai eu assez ! Je me suis levée et je leur ai dit : ‘C’est quoi votre problème ? Qu’est-ce que je vous ai fait ?’. [...] Elles me volaient mes livres et elles m’ont même enfermé dans les toilettes de l’école mais le plus pire c’est qu’elles se moquaient souvent de mon père et de sa musique. [...] Les filles m’ont fait plus que de l’intimidation. Elles étaient carrément grandes et baraquées. Moi j’étais toute petite et maigre. Elles auraient vraiment pu me faire de graves blessures. [...] Une fois elle m’ont même poussée dans les toilettes. J’étais prise au piège. Je cognais tellement fort contre la porte pour qu’on me libère que j’ai saigné des poings. Mais personne n’est venu. Pour moi c’est comme si j’étais restée une heure enfermée là-dedans à demander au Ciel ce que j’avais bien pu faire mériter ça. [...] Parfois, j’aimerais obtenir des excuses de la part (de ces filles méchantes) sauf qu’en toute franchise, je n’en ai pas besoin, écrit Cyrus. Je suis passée à autre chose et j’espère qu’elles sont aussi passées à autre chose. Ça m’a permis de devenir la personne que je suis aujourd’hui.« 

MEDIAS :

- Partie de la galerie du site dédiée à « Miles To Go »
- Partie de la galerie du site dédiée à « La Vraie Vie d’Hannah Montana – Mes Secrets »
- Partie de la galerie du site dédiée à « Mon Chemin »
- Partie de la galerie du site dédiée à « Mon Chemin » édition complétée

PAROLES DE MILEY :

« Ma famille tient une place importante dans ce livre. Ils se sont investis dans son élaboration et nous avons beaucoup parlé de ce que j’écrirai dedans.« 


« Je veux que mes fans voient autre chose que la star qu’ils aiment. Qu’ils voient qu’en somme, je suis une ado comme les autres.« 


« Dans mon livre, je veux que les lecteurs ressentent ce que je ressens; de l’émotion et du pouvoir. J’y ai expliqué comment les choses se sont passées dans ma vie, et comment je les ai vécues. » Today Show – avril 2009

SITES OFFICIELS :

- Michel Lafon – « Mon chemin – Edition Complétée »
- Michel Lafon – « Mon chemin »
- Disney Hyperion – « Miles To Go »

(c) Dossier rédigé par MileyRayCyrus-France.Net