Les textes rédigés présents sur le site appartiennent à la créatrice, toute reproduction même partielle du site est formellement interdite.
Nous ne sommes pas en contact avec Miley Cyrus, ni avec l'un de ses proches, ni avec son agent. Ce site a été crée par une fan dans le but d'informer les fans français.
» 2 février 2012 : Enregistrement émission "Ellen DeGeneres Show" aux NBC Studios à Burbank, CA
» 6 février 2012 : Diffusion émission "Ellen DeGeneres Show" (performance "You're Gonna make Me Lonesome When You Go")
» 13 mars 2012 : Diffusion émission "Punk'd" sur MTV USA
» 24 mars 2012 : Soirée caritative "Celebrity Fight Night" au JW Marriott Desert Ridge Resort & Spa de Phoenix (Arizona)
» mai/juin 2012 : Festival Rock in Rio 2012 à Lisbonne et Madrid
» 21 septembre 2012 : Sortie ciné US film "Hotel Transylvania"
» 17 octobre 2012 : Sortie ciné FR film "Hotel Transylvania"
» Même si aucune date n’a encore été officiellement annoncée, la sortie de « LOL (Laughing Out Loud) » approche à grands pas (le film serait prévu pour le 10 février en Inde) ! Cinq extraits du film ont été révélé, retrouvez vite les vidéos ci-dessous.
Vous retrouverez également une interview de Miley pour promouvoir le film.
« Lola me ressemble dans un sens, mais on est aussi très différentes. Je suis un peu timide lorsque je me retrouve dans un nouvel endroit, même si je le cache en parlant fort. Au contraire Lola intériorise plus. Elle devient femme dans le film, et j’ai vécu la même transition l’année dernière, je suis passé par là aussi. On devient différent en grandissant, et j’aime comment le film montre cette évolution. On y voit comment Lola est à 16 ans, et elle ressemble de plus en plus à sa mère, qui elle-même devient de plus en plus comme la grand-mère. Les trois générations sont représentées, je trouve ça génial. »
« La relation entre Lola et Anne (sa mère) ressemble à celle que j’entretiens avec ma propre mère. Nous sommes très proches, mais on se dispute souvent même si on s’adore. Lola et sa mère se disent beaucoup de choses qu’elles ne pensent pas sous le coup de la colère, il est très important pour les filles de se rendre compte que parfois les mère aussi disent des choses sans réfléchir, elles ne sont pas parfaites. Souvent des choses sont dites sans réfléchir, c’est un message important. Avec ce film, les filles pourront comprendre leur mère, et inversement. Le film est très proche de la vie réelle, on a fait beaucoup d’improvisations pour être le plus naturel possible. »
« J’espère que les gens se rendront compte que j’ai pris en maturité, je choisis des rôles auxquels je peux m’identifier. J’ai hâte que Douglas soit révélé en tant qu’acteur américain. Il a travaillé sur beaucoup de films géniaux avec la BBC en Grande Bretagne, dont l’un de mes films favoris « Boys George », j’ai hâte qu’il rencontre le succès qu’il mérité. Aussi, je viens de ‘Hannah Montana’ et Ashley Greene vient de ‘Twilight’, et je suis heureuse que les gens nous voient dans un registre totalement différent. Elle joue une peste, et j’adore la voir dans un rôle à l’opposé de son rôle dans ‘Twilight’. Je pense qu’elle n’avait jamais vu ‘Hannah Montana’, et personnellement je n’ai jamais vu ‘Twilight’, le fait qu’on ne se connaissent pas a aidé. ‘LOL’ a des acteurs géniaux, j’ai hâte de voir ce qu’ils feront à l’avenir. »
« Je voudrais remercier Demi [Moore], c’est grâce à elle si j’ai accepté de faire ce film. J’avais entendu parlé du projet, et Demi a dit qu’elle voulait absolument le faire avec moi. Sans elle je n’aurais pas participé au tournage, et je ne serais pas ici à parlé du film, je n’aurais pas appris tout ce que j’ai découvert sur moi grâce à cette expérience, et je n’aurais pas rencontré toutes ces personnes géniales. Donc je remercie Demi, d’avoir permis l’avancée de ce projet. Lisa [Azuelos, la réalisatrice] est française, on a eu du mal à trouver des producteurs. J’ai participé à ce projet grâce à Lisa et Demi. »
» Trés peu de nouvelles de Miley aujourd’hui.. Cependant, découvrez une interview de Miley pour le site philSTAR.com datant du juin dernier, où Miley nous parle de sa relation avec Liam.
» Bonsoir ! Annette ayant quelques problèmes avec son ordinateur, je m’occupe du site jusqu’à ce que tout rentre dans l’ordre :) Bref, retrouvez dans la galerie une photo prise sur le tournage du film « The Last Song » qui vient juste de sortir sur le web.
Retrouvez également dans la galerie un nouveau scan tiré du magazine « Prestige » de ce mois-ci.
» Le site Celebs a posté un article concernant Miley et son rôle dans « Hannah Montana. L’article nous apprend que Miley était lassée par Hannah Montana. Découvrez la traduction de ce qu’elle rapporte au site ci-dessus :
« C’était lassant de faire la même chose tous les jours. La série ne me donnait pas le temps de vivre ma vie et de faire autre chose. Avant j’avais des horaires très stricts, mais maintenant je ne me préoccupe plus de ce que pensent les producteurs. Je suis mon propre patron.«
» Le site du célébre magazine pour adolescent « J-14″ a lancé divers sondages pour élire les Teen Icon Awards 2011. Miley y est nommée dans 3 catégories différentes, votez pour elle dès maintenant en cliquant ici.
Qui est votre icone sur twitter?
Bella Thorne
Demi Lovato
Greyson Chance
Kim Kardashian
Justin Bieber Miley Cyrus
Quel est votre couple préféré?
Justin Bieber et Selena Gomez Liam Hemsworth et Miley Cyrus
Matt Prokop et Sarah Hyland
Nick Jonas et Delta Goodrem
Rob Pattinson et Kristen Stewart
Taylor Lautner et Lily Collins
Qui est la star la plus charitable ?
Cody Simpson, Defeat The Label
Daniella Monet, PETA
Demi Lovato, Love is Louder
Jonathan Cook, To Write Love on Her Arms
Justin Bieber, Pencils of Promise Miley Cyrus, Starkey Hearing Foundation
» D’après des rumeurs, Miley s’envolera pour Chicago dans quelques heures pour assister à l’ouverture d’un magasin Topshop qui aura lieu demain (8 septembre). On attend confirmation… EDIT 23h : Brandi Cyrus vient de poster sur son Twitter qu’elle arrivait à Chicago… C’est n’est peut-être qu’un hasard, mais à mon avis Miley est avec elle et elle assistera bien à cet évènement demain.
» L’édition de septembre du magazine V sera consacré aux « héros » des célébrités. Miley Cyrus fait partie de ce numéro, et a désigné son idole Joan Jett, ancienne chanteuse des Runaways, comme étant son héros. A cette occasion la belle a eu l’occasion de rencontrer la chanteuse de 52 ans et d’échanger quelques mots avec elle. J’ai l’impression que l’admiration de Miley pour Joan est réciproque !
Miley Cyrus : « Les gens me voient en tant que star parfaite de Disney, mais je leur dit que je n’ai plus 11 ans. C’est pourquoi je t’ai toujours admiré. Au début de ta carrière tout le monde était choqué qu’une fille veuille faire du rock comme un garçon. »
Joan Jett : « Ce doit être difficile de mener sa vie d’adolescente avec tous les paparazzi et la presse qui est de plus en plus envahissante. Je me suis rendue compte qu’avec les Runaways on a eu énormément de chance que tout ça n’existait pas à notre époque. »
Miley Cyrus : « J’adore le fait que tu ne te sois jamais excusée d’être toi-même. C’est quelque chose que j’ai du apprendre… J’en ai marre de toujours penser que je dois des excuses à quelqu’un pour avoir été moi-même.«
» L’actrice Megan Park a parlé dans une interview pour GirlsLife.com de ses goûts en matière de mode. Elle a entre autre avoué qu’elle empruntait souvent une paire de chaussure de Miley pendant le tournage de « So Undercover ».
« J’ai fait un film avec elle ['So Undercover'] et elle avait ses bottes Alexander Wang géniales qu’elle porte dans le film ‘Never Say Never’ de Justin Bieber. Je lui empruntait très souvent.«
» Enfin, retrouvez une nouvelle photo de fan dans la galerie.
TWEETS DE MILEY :
« J’ai perdu ma robe Kurt Cobain préférée :( SVPPPP dites-moi qu’une amie me l’a emprunté :( » Posté le 6 septembre 2011 sur @MileyCyrus
» Miley et Liam sont allés faire quelques courses hier (5 septembre) à Studio City, retrouvez des photos dans la galerie ainsi qu’une vidéo ci-dessous.
» Retrouvez ci-dessous la traduction complète de l’interview de Miley qui figure dans le numéro de septembre du magazine Prestige.
Sachez que les photos prises spécialement pour le magazine ont fait grand effet sur le réseau social Twitter, puisque quelques heures après leur parution « Miley Is Beautiful » et « Miley Is Wonderful » se sont hissés parmi les trending topics ! Cliquez ici et ici pour voir les captures.
Tu vis en Californie depuis des années maintenant, mais te considères-tu plutôt comme une Californienne ou comme une fille du Sud aujourd’hui ?
« Pour être honnête, je ne suis pas une grande fan de LA. J’aime pouvoir travailler ici, mais je saute sur toutes les occasions de retourner chez moi [au Tennessee]. Les gens en Californie considèrent la vie comme acquise. Ça me rend triste parfois. J’ai besoin de revenir à la réalité régulièrement et de retourner chez moi. Tout le monde [à LA] est débordé de travail et tout le monde essaie de surpasser tout le monde, les gens font pleins de choses à la fois. La vie à Nashville est bien plus calme et les gens profitent de chaque seconde de leur vie. »
‘Hannah Montana’ vous manque ?
« Non [rires]. La grande famille qu’on avait formé me manque, mais la routine ne me manque pas du tout. Ça m’ennuyait beaucoup de faire toujours les mêmes choses tous les jours. Il est bien plus facile de ne pas être dans une série, de vivre un peu ma vie et de faire d’autres choses que j’avais envie de faire depuis longtemps, je n’ai plus de planning précis. Je ne m’inquiète plus du planning ou de ce que les producteurs vont penser. Je suis très reconnaissante d’avoir pu participer à cette série, mais même ma petite sœur de 11 ans veut devenir actrice. Je lui dit seulement, ‘Attends un peu.’ Car la personne qu’elle sera à mon âge ne sera pas la même que la personne qu’elle est maintenant. Il ne faut pas qu’elle se mette dans une situation dans laquelle les gens l’associeront à une seule chose. Elle va beaucoup changer. Si elle n’est pas assez forte et si elle n’est pas sûre de ce qu’elle veut faire, il sera dur pour elle de grandir. Je suis contente de ne plus être un personnage et de pouvoir enfin être moi. »
Pendant ‘Hannah Montana’, avez-vous déjà voulu avoir une vie secrète d’écolière normale, comme votre personnage de Miley Stewart ?
« Oui j’y ai déjà pensé – ce serait génial. Certains artistes ont la chance de pouvoir le faire – les personnes qui ont une personnalité très différente dans la vraie vie que celle qu’ils arborent sur scène – et c’est un peu mon cas. Mais à un moment pendant ‘Hannah Montana’ je voulais une double vie. »
Quelles sortes de choses auriez-vous pu faire si vous aviez une double vie ?
« Lorsque tu es célèbre, les gens oublient complètement que tu es un être humain et qu’il faut te respecter, il ne savent pas ce que c’est. Par exemple, je me promène avec mon petit ami. Nous sommes absolument sûrs d’être seuls. Personne ne nous a suivi. Puis, quelques heures plus tard, on voit partout sur le net ‘Miley Cyrus Alert : Elle a été aperçue avec un fan en public, ils s’embrassaient et s’enlaçaient’. Ça me surprend toujours car j’étais sûre qu’aucun photographe n’était là. C’est ce que j’apprécierais le plus dans le fait d’avoir une double vie, ne plus me sentir surveillée. Vous savez, mon père et moi sommes agréables avec nos fans. Prendre des photos avec eux ne nous dérange pas tant qu’ils nous demandent. Mais lorsqu’ils prennent des photos derrière notre dos, ça devient très bizarre. »
Le Gypsy Heart Tour a eu lieu plus tôt cette année, et vous vous êtes rendu dans plusieurs pays d’Amérique du Sud et en Australie. Lorsque vous êtes en tournée, avez-vous le temps de faire du tourisme ?
« Je fais en sorte de pouvoir. Ça faisait longtemps que je voulais repartir sur les routes. Mais j’ai fais cette tournée surtout pour voyager, j’adore ça. J’ai fait en sorte d’avoir à chaque fois 2 jours libres après chaque show. J’en ai beaucoup profité. C’était amusant car dans certains endroits, ça devenait hors de contrôle et je ne pouvais pas me déplacer. Mais dans d’autres pays, les gens étaient très respectueux et me souhaitaient de passer un bon séjour dans leur pays. J’aimerais beaucoup retourner dans certains pays pour en voir plus, mais cette fois un peu plus incognito. »
Quels sont les pays que vous avez préféré ?
« Je suis amoureuse de l’Argentine. Ça ne me dérangerait pas d’y rester plus longtemps car je me suis énormément amusée. Un soir on est sorti se promener et on s’est arrêté dans un restaurant, sans guide touristique. On voulait découvrir ce qu’il y avait de cool à faire, rencontrer de nouvelles personnes locales. Et l’hôtel dans lequel on est resté, je n’avais jamais rien vu de pareil. C’était magnifique. L’Australie était l’un de mes préférés aussi. Mon petit ami est australien, donc pouvoir aller dans son pays et chanter devant sa famille et ses amis était dément et très important pour moi. C’était très cool pour tisser des liens. »
Vous avez joué dans d’immenses stades en Australie – avec plus de 25.000 personnes – dans plusieurs villes.
« Même si je n’étais jamais venue là-bas avant, mes albums ont toujours bien fonctionné en Australie. C’est l’un des pays dans lesquels mes albums et singles se sont le plus vendu. Et c’est cool que mon petit ami soit originaire de là. Genre, ‘Hey, ce concert est complet.’ Ça me fait sentir très bien. »
Vous avez pas mal tourné dernièrement. Parlez-nous de ‘So Undercover’ et de ‘LOL (Laughing Out Loud)’.
« Parfois je fais des choses pour moi, parfois je fais des choses pour mes fans. ‘So Undercover’, j’ai vraiment voulu le faire pour mes fans. Cette comédie est dans le même genre que ma série. Il cible un public de 13-14-15-16 ans.’LOL’ est aussi pour les jeunes, mais on l’a fait indépendamment et on l’a tourné avec Demi Moore et moi. Ça parle de la vraie vie. C’est une super histoire qui parle d’une mère et d’une fille, et la fille devient adolescente pendant que la mère fait sa crise de la quarantaine, et au final les épreuves qu’elle doivent traverser sont similaires. C’est amusant comment fonctionne la vie. »
Demi Moore a été une bonne mère ?
« Elle a été une mère géniale. Dans ce film, elle se comporte de la même façon qu’avec ses vraies filles. Elle est super. Elle fait ce métier depuis qu’elle a mon âge et elle a du surmonter beaucoup d’épreuves. Elle a pris son temps, elle a su s’arrêter pour élever ses enfants, et elle est revenue en prouvant qu’il était possible de mener une vie normale tout en travaillant dans cette industrie. Elle m’a énormément appris. J’espère suivre ses traces. »
Avez-vous d’autres films de prévu ?
« Je suis en négociation pour quelques films et j’essaie de savoir ce que je veux vraiment faire. En ce moment je veux me concentrer sur les genres de films que j’aime aller voir. On m’a proposé plusieurs films intéressants, mais rien n’est concret. Je veux attendre d’avoir un plan pour ma carrière. Prévoir un peu quand je travaillerai, et quand je prendrai des vacances. J’espère travailler sur un nouveau projet d’ici la fin de l’année. »
Aimeriez-vous tourner dans un vrai drame ?
« Quand je regarde les films que j’aime… je me rend compte que j’ai un sens de l’humour assez bizarre et sombre, donc j’aimerais faire plus de comédies, mais pas le même genre de comédie que j’ai déjà fait. Un peu de drame et avec un humour plus sec. Lorsqu’on devient un personnage, on veut s’assurer que ce rôle vous permettra se vous découvrir un peu plus. Donc dans le futur… je pense faire une comédie puis quelque chose d’un peu plus sombre. »
J’ai deux adolescentes, qui ont six ans de différence. Les deux suivent votre carrière depuis la fin de ‘Hannah Montana’. Elles m’ont dit que vous aviez des fans de tous les âges, contrairement à ce que la plupart des gens pense.
« Les gens ont divers opinions à mon propos; je suis un modèle exemplaire, ou alors je suis totalement inappropriée pour les enfants de moins de 13 ans et je suis controversées. Je ne sais pas d’où ça vient. L’autre jour j’ai vu cet article dans un magazine, qui montrait les jeunes célébrités. J’étais la Girl Next Door, et je suis tombée dans la catégorie Good Girl Gone Bad. J’étais médusée. Je ne sort pratiquement pas de chez moi. Je ne sors pas. J’ai le même copain depuis 2 ans. Il y a ces deux types d’avis.
Ceux qui me voient en tant que modèle… Je pense que c’est parce-que je suis vraie. Si on vous dit que je n’ai pas fait ci ou ça comme une personne normale, ils mentent. Je ne peux rien faire sans qu’il y ait des preuves sur internet. C’est bizarre… deux extrêmes. Je ne suis pas une folle qui touche le fond, car je suis bien loin du fond. J’essaie seulement d’être vraie. Toutes les personnes de 18 ans explorent leur sexualité et expérimentent. C’est pareil pour moi. Il faut être vrai envers soi-même. Joan Jett fait partie de ma vie depuis plusieurs années, elle m’a beaucoup appris. Elle sait parler de sexe, de drogues ou de quoi que ce soit. Beaucoup de personnes se demandaient comment elle osait aborder si ouvertement ces sujets alors que toutes les filles de son âge vivaient les mêmes choses. Elle en a juste parlé sur scène.
Mon dernier album ‘Can’t Be Tamed’ était une grande déclaration pour les femmes. La chanson ‘Liberty Walk’ parle des abus dont elles sont victime. Cet album m’a fait acquérir un public plus âgé. Aujourd’hui je suis très différente de celle que j’étais quand j’avais 11 ans. J’ai du grandir très vite. On voit beaucoup de choses quand on vit à LA. On est plus exposé. Mais c’est seulement à LA, surtout dans le show business. »
Y a-t’il quelque chose vous concernant qu’on ne sait pas et qui pourrait nous surprendre ?
« Je pense que les personnes qui me rencontrent, plus particulièrement si cette rencontre se fait chez moi – c’est assez bizarre de me décrire comme ça – voient à quel point ma vie est simple. Je suis passionnée, bien entendu, je l’ai toujours été, mais ma vie est très riche, j’aime sortir. Je pense que si les gens voyaient mon environnement, ils se rendraient compte à quel point la vision qu’on a de moi est différente de qui je suis vraiment. Mon père est un descendant d’Indien d’Amérique, donc je passe 90% de mon temps en extérieur. C’est mon style de vie. La presse pense que je fais tout pour devenir une bad girl, alors qu’en réalité j’essaie d’être encore plus connectée avec la Terre, plus connectée avec moi-même et découvrir qui je suis, j’essaie de comprendre le monde un peu plus. Je fais tout ça pour moi et rien que moi. J’ai eu cette conversation il y a quelques jours avec ma mère – à propos de considérer la vie sous un tout nouvel angle. Je me sens bien évidement bénie, mais avec chaque bénédiction vient une malédiction. Je suis très satisfaite de ma vie en ce moment. Les gens seraient choqué de savoir à quel point je suis reconnaissante de tout ce que j’ai, mais ma carrière n’est pas ma priorité, ce n’est plus toute ma vie. Je veux juste profiter de la vie et explorer la nature et devenir qui je suis au maximum. »
» Miley était présente hier (28 août) à la cérémonie des MTV Video Music Awards 2011 au Nokia Theatre de Los Angeles. Elle a remis le prix « Best Rock Video » aux Foo Fighters avec Sean White ! Retrouvez des à présent des photos dans la galerie, ainsi que des vidéos en bas de cet article. EDIT 23h : J’ai ajouté des centaines de photos de l’évènement à la galerie, ainsi qu’une vidéo en bas de l’article.
Si vous souhaitez (re)voir la cérémonie, rendez-vous le jeudi 1er septembre 2011 sur MTV France dès 20h35 pour une diffusion en VF.
TWEETS DE MILEY :
@JohnShanks1 « TWEET TWEET :) http://yfrog.com/kerwcehj » Posté le 27 août 2011 sur @mileycyrus
@DevotedToDuff « Je ne travaille pas vraiment sur un nouvel album. Je suis juste en studio à faire de la musique juste pour l’AMOUR de la musique. N’est-ce pas un concept fou ;) » Posté le 28 août 2011 sur @mileycyrus
« Je me demande si DIEU est aussi excité que moi lorsqu’il est en trending topic sur Twitter ??? Haha » Posté le 28 août 2011 sur @mileycyrus
» Bonjour ! Très bonne nouvelle, cette nuit Cheyne Thomas, un ami de Miley a posté sur son Twitter qu’il était avec Miley en pleine séance photo. Un peu plus tard Miley a également posté qu’elle avait réalisé un nouveau photoshoot pour la campagne « The Beauty Book for brain cancer ». Le Beauty Book est un livre contenant des images inédites de diverses célébrités, qui sera mis en vente et dont tous les bénéfices seront reversés à la recherche pour le cancer du cerveau, via les organisations SNOG et ABTA.
« Je regarde @MileyCyrus poser pour un photoshoot… La vaaaache. J’en perd ma mâchoire. Trop sexy. Haha » Posté le 21 juillet 2011 sur @CheyneThomas
» Le corps des marines organisera bientôt le Marine Corps Ball au Camp Pendleton en Californie pour promouvoir le métier de militaire et de marin, et à cette occasion, deux militaires ont invité Miley Cyrus à les accompagner lors de cet évènement ! Ils ont envoyé leur invitation via Youtube, visionnez les vidéos en cliquant ici et ici. D’autres stars ont été invitées telles que Justin Timberlake ou Mila Kunis, qui eux ont accepté l’invitation. On attend une réponse de Miley !
» A l’occasion des 3 ans de la sortie de l’album « Breakout » qui a eu lieu le 22 juillet 2008, les fans de Miley se sont mobilisés sur Twitter ! En effet, le hashtag #3YearsBreakout est apparu dans les trending topics mondiaux aujourd’hui (22 juillet) pendant quelques heures.
» La nouvelle actrice de Disney Channel Bella Thorne a encore une fois parlé de Miley ! Lors d’une interview, lorsque le journaliste lui a demandé son avis sur les intimidations que peuvent subir certaines personnes, elle a mentionné Miley, Demi Lovato et Selena Gomez qui ont elles aussi été victimes d’intimidations et de rumeurs par rapport à leur célébrité.
Être célèbre ou passer à la télé n’empêchent pas les intimidations… C’est même encore pire car des millions de personnes y prennent part. Personne n’est à l’abri de l’intimidation. Nous devons être solidaires et dire que ce n’est pas acceptable. Je respecte Demi, Selena et Miley. Elles ont été intimidées pendant des années et elles doivent encore se battre pour faire ce qu’elles aiment et éviter les problèmes. Elles ne le méritent pas et vous non plus !
TWEETS DE MILEY :
@MileyCyrusBz « Le photoshoot était pour The Beauty Book for Brain Cancer! Définitivement un de mes projets préférés ! Thebeautybook.org SVP inscrivez-vous! » Posté le 22 juillet 2011 sur @mileycyrus
LE SITE :
- Annette étant partie en vacances ce matin, je la remplace pour les trois semaines à venir ! Concernant le site, n’hésitez pas à faire un tour dans la rubrique « Same Look« , elle a entièrement été refaite et propose pleins de nouvelles tenues.
» De nouvelles interviews que Miley a donné au Australie sont apparues, découvrez ci-dessous Miley dans l’émission « Sunrise Live », ainsi qu’une interview pour le site TheDirt.com.au avec une photo dans la galerie. Toutes ces vidéos ont été traduites.
« Sunrise Live » :
Une partie de votre public est assez jeune, je suis maman d’un enfant de 7 ans et elle était très excitée que je vous parle aujourd’hui. Vous sentez-vous comme un modèle pour eux ? Ou est-ce une étiquette ?
Je pense être une influence, et peut-être même j’espère une inspiration pour certains, mais je ne suis pas un parent. C’est pour ça que je rappelle souvent que je peut faire des erreurs ou essayer certaines choses. Sous prétexte que j’ai un peu le monde sur mes épaules je ne peux pas toujours avoir peur de faire des erreurs. Ce n’est pas possible. Les enfants doivent vivre leur vie.
Et vous ne pouvez pas toujours faire ce que les gens attendent de vous.
Oui. J’ai travaillé quatre ans sur le série, c’était génial, mais c’était un personnage, ce n’était pas moi. Je ne ferai plus jamais ça.
A quand un nouvel album ?
Bientôt j’espère, j’écris. J’ai déjà quelques chansons dont une avec mon frère Trace.
Quelle est la citation qui mène votre vie ?
Mon père dit toujours qu’on a pas le temps de cesser d’essayer. Il dit que c’est facile d’être positif quand on a une belle vie, mais il faut essayer d’être positif même dans nos plus mauvais jours.
Que préférez-vous chez vos fans ?
Leur soutien sans limite. Étant sous les projecteurs depuis que je suis très jeune, les médias ont souvent essayé de m’abattre, et j’ai vraiment l’impression que mes fans sont les seuls qui ne se laissent pas influencés par ces histoires complètement fausses. Il savent qui je suis grâce à ma musique.
Lisez-vous ces histoires ?
Non ! Au mon Dieu. Si je le faisais, je serais assise dans ma chambre pour toujours et effrayée de vivre. Certains de mes amis, ou même mes danseurs, ont du mal à accepter les histoires qu’on écrit sur eux dans la presse. Je leur dit qu’ils ne valent pas la peine de s’en préoccuper, car ces histoires sont inventées par des gens assis devant leur ordinateur alors que eux sont en tournée mondiale. On sait qui est gagnant.
Avez-vous envisagé de reprendre « Achy Breaky Heart » [chanson du Billy Ray Cyrus] ?
Euh, non. Honnêtement, pas du tout.
TheDirt.com.au #1 :
- Liam t’a-t-il donné des conseils pour jouer la comédie ?
- Non, moi je lui en ai donné ! Non je rigole. Il me dit toujours que je ne lis jamais mes répliques. Les gens ne travaillent pas tous de la même façon. Certains étudient beaucoup et d’autres, moi je suis moins studieuse, je révise mes répliques pendant la journée.
- Et tu as grandi en faisant ça !
- Les gens ne se rendent pas compte que parfois les scènes étaient complètement changées à la dernière minutes donc il fallait tout réapprendre en 5 minutes.
- J’aimerais te revoir dans une comédie. Ton passage dans « Saturday Night Live » était hilarant !
- Merci !
- Oh mon Dieu, ton imitation de Justin Bieber !
- Merci, je me suis beaucoup amusée. C’était marrant de faire Justin Bieber. Pendant les répétitions je me trouvais pas terrible, mais une fois que j’ai mis la perruque et le costume, je me suis dit ‘C’est facile d’être Justn Bieber !’. C’est facile d’être mignon avec la mèche, le pantalon baggy…
- Penses-tu qu’il pourrait t’imiter ?
- Je ne sais pas, il faut qu’il y travaille.
- Le défi est lancé Bieber !
- C’est facile pour moi de parler avec un voix aiguë, mais…
- Il l’a vu ? Il t’en a parlé ?
- Il a trouvé ça marrant. Son garde du corps m’a envoyé un texto juste après en me disant que c’était génial et très drôle.
TheDirt.com.au #2 :
- Il y a quelques semaines, des photos de toi devant Chateau Marmont sont apparues, et beaucoup de gens ont inventé des histoires sur ce qu’il s’est passé. Je vis à Los Angeles et j’ai vu ce qui t’arrive régulièrement, des dizaines de paparazzi se ruent sur toi.
- Ils m’attendaient devant le Chateau, c’est leur vie ils font ce qu’ils veulent, moi je vais vivre la mienne avec mes amis. Donc je m’en fiche. Et ils passent leurs soirées à écrire ce qu’ils font.
- Des gens qui ont vu ces photos ont inventé des histoires qui ont ensuite fait les gros titres. Qu’as-tu à dire ?
- Ils perdent leur temps à regarder des photos de moi sur internet, au lieu de regarder notre magnifique monde. Il faut qu’ils fassent quelque chose de leur vie, qu’ils quittent leur ordinateur.
- Et ceux qui sont fans ?
- Ils devraient m’écouter au lieu de regarder des photos de moi. Ils devraient écouter mon album s’ils sont fans, au lieu de chercher des ragots.
- En parlant de t’écouter, à quand un retour sur Twitter ?
- Je suis de retour sur Twitter ! Suis-moi !
- Qu’est-ce-que ça te fais d’être de retour ?
- Je ne l’utilise que quand je suis en tournée. Quand je rentre chez moi, je poste un message pour prévenir mes fans que je ne les ignore pas, mais que je fais juste une pause en famille. Et je recommence à tweeter sur les routes.
TheDirt.com.au #3 :
- Je suis allée voir les affaires de ma mère, et on a acheté pratiquement les mêmes choses. On a acheté des trucs adorables.
- En tant que mec, je ne comprends pas trop tes chaussures.
- Comment ça ?
- Elle ne sont pas du tout pratiques ! Tu ne peux pas courir avec.
- Je cours de salle en salle depuis tout à l’heure ! J’ai eu une journée de ministre avec ces chaussures. Mais elles sont un peu hautes.
- Tu es très chanceuse d’avoir un mère qui a les mêmes goûts que toi ! Tu te rend compte à quel point elle est sexy ?
- Oui ! Ca m’ennuyais quand j’allais à l’école car tout le monde l’adorais. Aujourd’hui j’adore ça. Je lui pique des trucs, et elle m’en vole aussi.
- Tu es en Australie. La dernière fois que tu es venue tu n’avais pas 18 ans ?
- Non, mais j’étais là pour le travail donc je ne suis pas trop sortie.
- Aujourd’hui tu peux boire.
- Je ne sais pas si j’aurai le temps ! Mais j’ai quelques amis ici donc j’espère pouvoir m’amuser un peu.
- Je suis allée voir Liam l’autre jour, il t’envoyait tout le temps des texto en disant ‘Elle me manque !’ Et toute sa famille t’aime beaucoup.
- J’ai hâte de retourner chez lui. Ce sera la première fois que sa famille me verra en concert. Quand mes amis viennent à mes concerts je ne veux pas qu’ils soient au premier rang car je ne peux pas les regarder, je serais trop nerveuse. Imagine dans mes shorts en cuir, trop bizarre.
- Après des années de métiers, ce genre de chose te rend encore nerveuse ?!
- Oui, je ne peux pas voir des gens que je connais au premier rang, en particulier les mamans. Les voir me regarder danser sur « Can’t Be Tamed », pas possible. Et même mes amis, c’est trop bizarre. Ils se moquent souvent de moi. Ils me disent ‘Tu te rends compte que tu fais comme les petites filles de 8 ans, tu danse et chante avec ton micro dans un costume extravagant ?’. Mais c’est mon boulot.
(c) Traductions par Annette pour MRC-F.net
» On vient d’apprendre que suite à l’éruption d’un volcan sur le sol australien et à cause des cendres volcaniques, le trafic aérien en Australie est très perturbé. Tous le staff du Gypsy Heart Tour qui se trouve actuellement à Brisbane pour un show qui aura lieu dans quelques heures, devra se rendre dans la prochaine ville, à Melbourne, en bus. Un voyage de 24 heures les attend !
» Durant la cérémonie des Daytime Emmy Awards qui a eu lieu hier (19 juin), Elton John a présenté un petit reportage sur la Starkey Hearing Foundation. Miley, qui s’est activement investie dans cette fondation et qui avait fait un voyage humanitaire à Haiti il y a quelques mois, figure dans cette vidéo très touchante. Visionnez-la ci-dessous.
» Retrouvez ci-dessous une interview que Miley a donné pour la radio Network Today dans « Hot30 Countdown » en Australie, accompagnée de sa traduction. Des photos sont disponibles dans la galerie.
Toujours côté vidéos, retrouvez en cliquant ici un reportage sur le concert de Miley à Manille.
- Tu es actuellement en tournée en Australie, à quoi pouvons-nous nous attendre ?
- Le show sera différent que celui d’Amérique du sud, d’abord car avec YouTube, tout le monde a déjà pu voir le concert en vidéo donc on l’a un peu modifié. On l’a amélioré, depuis le début de la tournée on a pu se rendre compte de ce qui n’allait pas. On a eu une seconde chance, on est rentré chez nous et on a un peu amélioré les chorégraphies et les costumes. J’adore le show tel qu’il est aujourd’hui, il est très cool.
- Tu aimes les costumes que tu portes ?
- Je me lasse très vite de mes tenues. Je veux toujours changer des trucs, j’ai déjà ajouté pas mal de plume depuis le début, c’en est presque ridicule. Je suis une plume géante sur scène.
- Pourquoi aimes-tu autant les plumes ?
- J’adore les oiseaux. Ma mère en a toujours eu depuis que je suis née. Ils sont libres, j’adore leur énergie. Quand j’étais petite je m’asseyais tout le temps devant leur cage et je chantais pour eux. Je trouve que les oiseaux symbolisent beaucoup de chose.
- Tu as appris à parler à certains ?
- J’en ai ai qui ne fais que se vanter de son physique toute la journée ! Il dit ‘Je suis un beau garçon’. Et à Noël, mon frère lui a appris à dire ‘Miley est nulle’. Donc à chaque fois que je passe à côté de lui, il me lance un regard noir et me dit toutes ces choses horribles. Il ne m’aime plus, il est méchant avec moi maintenant. C’est sûrement parce-que c’est un garçon et que je l’ai appelé Tinkerbell (=Fée Clochette). C’est pour ça qu’il me déteste. Quand je le met sur mes épaules il plante ses griffes dans ma peau !
Le plus marrant, une fois mon père est apparu dans le magazine People dans une section qui montrait des célébrités faisant des choses bizarres, et on le voyait se promener avec un oiseau sur son épaule. Il ressemblait à un fou !
- Tes parents te font parfois honte ?
- La plupart des gens sont surpris car ils sont tous les deux recouverts de tatouages. Mon père a les bras totalement tatoués, et si on ajoute le fait qu’il se promène avec un perroquet sur l’épaule, en effet les gens le jugent un peu. Les réunions de famille, chez nous c’est quelque chose ! Tout le monde crie, se bat au dessus de la table. Le plus souvent on débat sur des théories de conspiration, on parles des aliens et pleins de choses assez folles. La dernière fois c’était lors de la Fête des Pères. On est allé dans un restaurant et mes deux frères ont quitté la table car ils n’étaient pas d’accord sur un truc et ils se sont énervés.
- Au lieu de vendre des billets pour tes concerts, tu devrais vendre des billets pour le Noël chez les Cyrus ! Ça se vendrait bien !
- Sérieusement, chez nous ça ressemble à une série TV.
- Quand tu es en vacances, tu arrête Twitter. Pourquoi ?
- Car j’ai besoin de temps en privé. Les gens n’ont pas besoin de savoir ce que je fais. Ils aimeraient savoir ce que je mange et tout ça, mais ce ne sont pas leurs affaires.
- La dernière fois que je t’ai interviewé, je t’ai parlé de mon obsession pour les effets pyrotechniques. J’ai un cadeau pour toi, j’ai parlé avec les responsables de l’hôtel, mais ils ne voulaient pas nous laisser lancer des feux d’artifices. Mais je t’ai amené des petits pétards.
- Ceux-la sont pour les concerts à petits budgets !
- Toi aussi tu adore les effets pyrotechniques. Y en aura-t-il dans ce concert ?
- Non ! J’en avais dans la dernière tournée mais pas dans celle-la. L’Australie n’aime pas les feux d’artifices. Le show est tellement génial qu’on en a pas besoin ! Pas de pyrotechnie, pas d’autotune, pas de play-bac, tout est vrai.
- Tu as déjà fais tu play-bac ?
- Non.
- Tu le ferais si on te forçait ?
- Personne ne peut me forcer c’est ma tournée.
(c) Traduction par Annette pour MRC-F.net
LES TWEETS DE MILEY :
« Tellement heureuse d’être de retour sur les routes ! Merci Manille pour ce show génial ! Hello Australie ! » Posté le 19 juin 2011 sur @mileycyrus
RT @TeamMileyNY « Quelqu’un vient de me tweeter cette photo de toi sur des portes d’ascenseur à Manille… C’est super cool. http://twitpic.com/5cv7km » Posté le 19 juin 2011 sur @mileycyrus
LE SITE :
- Les votes du BlogTop se sont clôturés aujourd’hui à 12h ! Après 1 mois de compétition, vous avez choisis le gagnant de la saison 40. Et c’est le blog Miley-Cyrus-Official-Source qui remporte la Médaille d’Or de cette 40ème saison avec 624 votes, il se voit donc attribué l’espace publicitaire sur le site pendant un mois.
Les votes ont été remis à zéro, vous pouvez désormais voter pour la saison 41 jusqu’au 20 juillet 12h ! Cliquez ici.
» Miley a donné hier (16 juin) une interview pour Philstar, que je vous invite à découvrir ci-dessous. Une photo est également disponible dans la galerie.
Vous retrouverez également des photos de Miley donnant une interview pour Cliff Ho, ainsi que dans les backstages de l’émission « Eat Bulaga ».
» Un nouveau still promotionnel de « LOL (Laughing Out Loud) » a été révélé, retrouvez-le dans la galerie.
LES TWEETS DE MILEY :
« 3h30 et je suis debout à faire un video chat ! POURQUOI MON DIEU POURQUOI ! IMPOSSIBLE DE DORMIR ! Je me suis endormie à 21h30 et maintenant je suis prête pour le show ! YOIKKESS! » Posté le 17 juin 2011 sur @mileycyrus
« http://t.co/XtCxqM1 HÂTE D’ÊTRE AU SHOW DEMAIN ! X » Posté le 17 juin 2011 sur @mileycyrus
« Donc @Vijphoto a décidé que je devait avoir ma propre chaîne de télé comme OPRAH ! » Posté le 17 juin 2011 sur @mileycyrus
« J’<3 comment Britney était BIEN en avance sur son temps. Elle innovait déjà il y a 15 ans. Voilà pourquoi. #légende http://t.co/wAhVw3K » Posté le 17 juin 2011 sur @mileycyrus
« http://t.co/sHATRiK ‘IT’S BRTITNEY BETCH’ » Posté le 17 juin 2011 sur @mileycyrus
« http://t.co/lti54AY J’<3 ce clip ! Britney déchire indéniablement. Les haineux peuvent continuer à haïr mais quoi qu'il se passe vous êtes vous et c'est BRITNEY BETCH ! » Posté le 17 juin 2011 sur @mileycyrus
(c) 2007-2010
