Découvrez des extraits de « LOL (Laughing Out Loud) »
Par Annette le 02 fév 2012 Classé dans : Cinéma, Interviews, LOL (Laughing Out Loud), Vidéos
6

» Même si aucune date n’a encore été officiellement annoncée, la sortie de « LOL (Laughing Out Loud) » approche à grands pas (le film serait prévu pour le 10 février en Inde) ! Cinq extraits du film ont été révélé, retrouvez vite les vidéos ci-dessous.
Vous retrouverez également une interview de Miley pour promouvoir le film.

« Lola me ressemble dans un sens, mais on est aussi très différentes. Je suis un peu timide lorsque je me retrouve dans un nouvel endroit, même si je le cache en parlant fort. Au contraire Lola intériorise plus. Elle devient femme dans le film, et j’ai vécu la même transition l’année dernière, je suis passé par là aussi. On devient différent en grandissant, et j’aime comment le film montre cette évolution. On y voit comment Lola est à 16 ans, et elle ressemble de plus en plus à sa mère, qui elle-même devient de plus en plus comme la grand-mère. Les trois générations sont représentées, je trouve ça génial. »
« La relation entre Lola et Anne (sa mère) ressemble à celle que j’entretiens avec ma propre mère. Nous sommes très proches, mais on se dispute souvent même si on s’adore. Lola et sa mère se disent beaucoup de choses qu’elles ne pensent pas sous le coup de la colère, il est très important pour les filles de se rendre compte que parfois les mère aussi disent des choses sans réfléchir, elles ne sont pas parfaites. Souvent des choses sont dites sans réfléchir, c’est un message important. Avec ce film, les filles pourront comprendre leur mère, et inversement. Le film est très proche de la vie réelle, on a fait beaucoup d’improvisations pour être le plus naturel possible. »
« J’espère que les gens se rendront compte que j’ai pris en maturité, je choisis des rôles auxquels je peux m’identifier. J’ai hâte que Douglas soit révélé en tant qu’acteur américain. Il a travaillé sur beaucoup de films géniaux avec la BBC en Grande Bretagne, dont l’un de mes films favoris « Boys George », j’ai hâte qu’il rencontre le succès qu’il mérité. Aussi, je viens de ‘Hannah Montana’ et Ashley Greene vient de ‘Twilight’, et je suis heureuse que les gens nous voient dans un registre totalement différent. Elle joue une peste, et j’adore la voir dans un rôle à l’opposé de son rôle dans ‘Twilight’. Je pense qu’elle n’avait jamais vu ‘Hannah Montana’, et personnellement je n’ai jamais vu ‘Twilight’, le fait qu’on ne se connaissent pas a aidé. ‘LOL’ a des acteurs géniaux, j’ai hâte de voir ce qu’ils feront à l’avenir. »
« Je voudrais remercier Demi [Moore], c’est grâce à elle si j’ai accepté de faire ce film. J’avais entendu parlé du projet, et Demi a dit qu’elle voulait absolument le faire avec moi. Sans elle je n’aurais pas participé au tournage, et je ne serais pas ici à parlé du film, je n’aurais pas appris tout ce que j’ai découvert sur moi grâce à cette expérience, et je n’aurais pas rencontré toutes ces personnes géniales. Donc je remercie Demi, d’avoir permis l’avancée de ce projet. Lisa [Azuelos, la réalisatrice] est française, on a eu du mal à trouver des producteurs. J’ai participé à ce projet grâce à Lisa et Demi. »

Traduction par Annette pour MRC-F.net

LIENS VIDÉOS :
- Extrait « LOL (Laughing Out Loud) » – Vacances à Paris – février 2012
- Extrait « LOL (Laughing Out Loud) » – Après la fête – février 2012
- Extrait « LOL (Laughing Out Loud) » – Avec ses amis – février 2012
- Extrait « LOL (Laughing Out Loud) » – En weekend spa avec sa mère – février 2012
- Extrait « LOL (Laughing Out Loud) » – Les secrets de Lola révélés – février 2012
- Interview de Miley Cyrus – « LOL (Laughing Out Loud) » – février 2012



6 Responses pour l'article "Découvrez des extraits de « LOL (Laughing Out Loud) »" :

Par aurelie0903 | le 02.02.2012

annette tu pourrais traduire l’interview de miley s’il te plait !!!!! SINON CES EXTRAITS nous donne envie de voir le film encore plus :)


Par Brian | le 02.02.2012

J’ai de plus en plus hate de voir le film :D ♥


Par aurelie0903 | le 02.02.2012

merci annette pour la traduction et moi de plus en plus hate de voir cer film !! et miley parle ouvertement de sa transition et ça j’aime bien :)


Par emilie(Miley’s fan):p | le 02.02.2012

Merci pour la traduction ,j’ai vraiment trop hate qu’il sorte et que je puisse le voir.


Par Anna | le 02.02.2012

Le seul truc que g compris ,avant de lire la traduction, c’est:you know.Elle le dit tt le temps!!!Mais c chou qd meme.:)Douglas est vraiment TROP beau!!!<3<3<3


Par Mégane | le 02.02.2012

Trop hâte de voir le film !! Même si c’est un peu copier coller, perso je m’attendait à autre histoire sur le même thème vu que c’est la même réalisatrice. Mais le film à l’air trop bien !!! J’adore la voix de Miley <3 dommage que la VF soit pas aussi bien !!!


laisser un commentaire