Le Twitter officiel du Gypsy Heart
Par Annette le 30 mar 2011 Classé dans : Ajout de photos, Candids, Gypsy Heart Tour, Interviews, Musique, Radio, Vidéos
11

» Miley et son frère Braison sont allés manger une glace chez Cold Stone hier (29 mars) à Toluca Lake, retrouvez des photos dans la galerie. Une vidéo est disponible ici.

» Miley a donné aujourd’hui (30 mars) une interview par téléphone à la station de radio australienne 2Day FM dans l’émission « Kyle and Jackie O Show », je vous propose d’écouter son passage en cliquant ici, et retrouvez la traduction ci-dessous.
Dans cette interview, Miley révèle qu’elle est restée amie avec Liam, et sous-entend qu’elle a un nouveau petit ami… Qui à votre avis ?

Cette tournée est ta première tournée mondiale, et en ce moment il parait que tu suis un entraînement intensif ?
« Aujourd’hui on commence à répéter les chorégraphies, c’est super de voir le spectacle commencer à prendre forme après avoir vu les croquis de la scène. Et je suis très contente de pouvoir participer à la conception, et on ira dans des pays où je ne suis encore jamais allée donc j’ai vraiment hâte. »

As-tu déjà des idées pour ton spectacle ?
« Oui, je veux vraiment faire participer le public pendant le show. »

C’est super que tu dises ça, car personnellement j’adore quand l’artiste parle à son public pendant les concerts. Quand ils ne parlent pas on se dit presque qu’on aurait mieux fait de regarder ses clips à la TV.
« Oui, mes danseurs et musiciens seront là et feront le spectacle. Moi je serai là pour mes fans, pour créer une connexion avec eux. »

Tu es très connue aujourd’hui grâce à ‘Hannah Montana’. Je pense que tu en es consciente, mais y a-t-il une partie de cette aventure que tu as du mal à reconnaître aujourd’hui ?
« Il n’y a rien que je veux oublier, mais je trouve qu’aujourd’hui, l’industrie du divertissement n’a aucun respect pour la vie privée de artistes. Il y a certains scandales que j’aimerai oublier. »

C’est vrai. Et avec ton troisième album ‘Can’t Be Tamed’, tu as été critiquée car les médias disaient que tu avais grandi trop vite. Est-ce-que ces remarques te faisaient plutôt rire ou est-ce-qu’elles te touchaient ?
« J’en riais plutôt. Car au final, c’est ton nom qui est inscris tu le CD. Il faut faire des choses dont tu es fière, pas pour essayer de plaire à tout le monde. Parce-que dans ce cas, quelques années plus tard tu te dis que ok tu as fait 4 albums, mais je n’en aime aucun. Évidement je ne voulais pas décevoir mes vrais fans, et eux ont aimé donc je me fiche de ce que peut dire la presse. »

De nombreux artistes utilisent Twitter, vas-tu en créer un pour ta tournée ?
« Non, je n’utilise pas les réseaux sociaux. Car je me plains que les gens s’intéressent trop à ma vie privée, donc je ne vais pas leur tendre le bâton pour me faire battre en utilisant ces réseaux. ce serait hypocrite et contradictoire avec mes principes. Enfin, parfois j’aimerais avoir un Twitter pour contrôler un peu ce qui se dit sur moi, mais je trouve que ça n’en vaut pas la peine de créer un compte juste pour ça. »

Quand tu en avais un tu donnais trop, c’est ça ?
« Twitter est génial pour les artistes et leur promotion, mais je trouve ça bizarre de poster ce qu’on fait pendant la journée. C’est mieux de faire ce qu’on fait à fond, plutôt que de le tweeter. »

Iras-tu en Australie en tant que célibataire ? Car tu sais, beaucoup de garçons australiens voudraient le savoir.
« Hum, je ne voudrais pas décevoir les australiens, mais il se peut que je vienne en célibataire, ou pas. Mais apparemment j’adore les garçons australiens. »

Oui, on connait ton ex. J’étais très content quand tu sortais avec lui, et très triste quand vous vous êtes séparés.
« On est resté très proches tous les deux. Je ne veux pas faire trop de commentaires là-dessus, mais ne vous inquiétez pas. Je ne viendrai pas seule en Australie. »

Dans ‘Saturday Night Live’ tu as parodié Lindsay Lohan et Justin Bieber, c’était hilarant ! As-tu eu des retours de leurs parts ?
« Justin est un très bon ami, et Lindsay je ne sais pas trop comment elle l’a pris. Mais ils ne faut pas qu’ils prennent ça au première degrés car certes je me suis moquée d’eux, mais je me suis également beaucoup moquée de moi-même en chantant une chanson sur tous mes scandales ! Et vous savez, le Miley Cyrus Show qu’ils font dans cette émission et où ils me parodient me fait beaucoup rire. Tout le monde devrait pouvoir rire de soi. »

L’autre jour, j’ai vu ton père dans ‘The View’. j’ai toujours adoré Billy Ray, il est très honnête. Il avait l’air très ému en disant qu’il a fait des erreurs en tant que père, qu’il voulait seulement être ton ami et que maintenant il voulait être ton père, et en regardant ça je me suis dit ‘Oh ! Pauvre Billy Ray !’.
« Vous savez, ce les parents ont le droit de faire des erreurs. Ça leur permet de continuer d’avancer et d’apprendre de nouvelles choses à ses enfants. C’est un cercle vicieux, on a eu des hauts et des bas mais notre famille est très heureuse. Notre mission au départ était de venir habiter à LA et de rester unis. Tout le monde doit surmonter des épreuves, mais aujourd’hui tout va bien. »

Il y a eu un moment très beau lors de l’interview, quand il a raconté qu’une fois il te parlait au téléphone, et que tu lui as dit d’ouvrir la fenêtre et de chanter, et de tomber de nouveau amoureux de New York. Il l’a fait, et cette histoire m’a beaucoup ému, c’est génial quand ce sont les enfants qui commencent à enseigner des choses aux parents !
« Mon père a beaucoup l’expérience des tournées, et il est vrai que souvent on passe dans pleins d’endroits magnifiques mais sans vraiment les voir. Pour cette tournée on a prévu des journées de visite pour découvrir tous les pays qu’on va visiter. Ce sera un jour de concert, puis un jour off, etc. Je suis souvent allée à New York par exemple mais je n’ai jamais eu l’occasion de vraiment découvrir la ville, car je travaille beaucoup quand j’y suis. C’est pour ça que je lui ai dit d’ouvrir la fenêtre pour regarder un peu la ville, on est vraiment chanceux de pouvoir aller dans tous ces différents lieux.

Oui, en général les invités qu’on reçoit ici n’ont pas le temps de visiter l’Australie car ils sont débordés.
« Moi la seule fois où je suis venue chez vous, c’était pour des vacances, donc je suis contente de revenir pour le travail et pour rencontrer mes fans. Mais je voudrais aussi visiter les villes dans lesquelles je vais passer. J’ai vraiment hâte. »

Traduction par Annette pour MRC-F.net

» La tournée Gypsy Heart a désormais son Twitter officiel, n’hésitez pas à le suivre dès maintenant car toutes les infos sur la tournée seront postées dessus, et même Miley elle-même y laissera des messages de temps en temps !

« Suivez @gypsyhearttour sur Twitter pour avoir toutes les news du directeur de la création, du groupe de Miley, de ses danseurs, et parfois des tweet de Miley elle-même ! »
Posté le 29 mars 2011 sur Facebook Miley Cyrus

LIENS VIDÉOS :
- Miley et Braison chez Cold Stone Creamery à Toluca Lake – 29 mars 2011



11 Responses pour l'article "Le Twitter officiel du Gypsy Heart" :

Par aurelie09 | le 30.03.2011

miley a l’air super contente sur les photos !!!! et sa mini interview est cool c’est la 1ere fois qu’elle parle de sa rupture avec liam et de son père dc c’est cool
sinon milet tjs aussi belle


Par lolo | le 30.03.2011

 » apparemment j’adore les garçons australien » elle m’a fait trop rire !!!
je pense que c’est avec lui qu’elle ira vu qu’il sont resté amis ! et je suis trop contente car ils sn vraiment cut !!!

et les australien on de la chance de la recevoir pour tant de concerts


Par Sandra | le 30.03.2011

Lol a mon ami son « nouveau » petit ami est pas si nouveau ^^


Par mel | le 30.03.2011

a mon avie c liam !! ;)


Par marion2013 | le 30.03.2011

A mon zvis vous vous faites des films x’)
Sinon j’ai envie de dire que son frère devient de plus en plus sexy haha


Par julia | le 30.03.2011

personellement jpense qu’avec liam ils sn separé a cause de leur taff respectif
miley parté en tournage
liam voulait peut-être être quelqu’un d’autre que le boyfriend de miley … !!!

et miley n’a pas dit qu’elle etait avec quelqu’un ni quel était celibataire et encore moin que ct liam elle laisse plané le doute et lui aussi et jtroue ca terrible ils déchire ! c leur vie privée et il la protege mais en joue et ils on bien raison !!!
qu’il soit enssemble pas OSEF en tout cas le fait qu’ils soit resté proche c cool car ils ont quand même bcp partagé !!!

et je pense que parcontre effectivement c de lui qu’elle parle quand elle dit je viendrais pas seul car c sn pay et i va peut-être en profité pour y retourné un peu !!! et après tout un  » ami » peut très bien accompagné une »amie » ;)

j’adore miley en ce moment elle est vrmt en forme ca fait plaiz !

ps : parcontre moi sn frère je le trouve vrmt pa sexy lol mais chaucun ses gout ! :p


Par aurelie09 | le 30.03.2011

moi je ne pesne qu’elle est de nouveau avec liam !! elle a le roit d’en parler et apres tt c’est ça vie privée dc si elle resort avec lui c’est cool
sinon milet est tjs aussi drole dans l’interview


Par Sandra | le 30.03.2011

Si, Braison est cute ^^ mais chacun ses gouts :P c’est bien qu’elle soit proche de sa famille, c’est pas partout pareil malheureusement.. :/
En ce qui concerne Liam on s’en fiche un peu, puis si elle est heureuse je le suis aussi :D (même si a mon avis ils ne se sont pas remis ensemble, il sort avec une blonde ^^)
Sinon merci pour les traductions ! :)


Par julia | le 30.03.2011

non ils sort pas avec la blonde (amanda bynes)c’est oceanup qui sont débile !!!
enfaite c des foto de avant the last song … a l’epoque il etait pas connu il avez posté les photo en écrivant  » qui est ce mysterieu garçon ? » et ils ont du refaire leur archive en se disant  » putain c liam hemsworth » et ils on rebalancé les photo en inventant des témoignages !! et pas pour faire un buzz sur liam ou amanda mais juste pour faire chié MILEY encore et tjrs !!!

en ce moment vu qu’ils ont plus rien a reproché a mil’ il s’attaque a elle autrement et avec liam!!

ils ont inventé une relation avec liam et ashley tisdale ( sur les foto ct sn copain qui a la même coupe) en disant  » wahoo miley va mal le prendre sn ex c cassé avec une autre »

et pareil pour ses fameuse foto  » miley va être en colère on aimerai pas voir ça »

je trouve ça ridicule …


Par Brian | le 30.03.2011

Miley ♥


Par aurelie09 | le 31.03.2011

moi je pense qu’ils sont a nouvezau ensemble et une rumeur court sur twitter


laisser un commentaire