(c) 2007-2010
|
|
|
» Paige, qui a servi de traductrice pour Miley et les autres membres de la Starkey Foundation pendant leur séjour à Haïti, a parlé de Miley au blog Livesay Haiti. Retrouvez la traduction ci-dessous. « Les petits Haïtiens ne savaient pas que Miley était célèbre. A un moment, un enfant qui avait un sac à dos Hannah Montana a réalisé que c’était elle et les enfants ont commencé à s’agiter. Ces enfants n’ont pas accès à Disney Channel, donc Miley n’était qu’une nouvelle amie, constamment entourée de photographes.«
» Pendant son passage à Haiti il y a quelques jours, Miley a donné une interview à Gaëlle C. Alexis, journaliste pour le magazine haïtien francophone Ticket. Retrouvez ci-dessous l’histoire de cette interview ainsi que les 4 questions posées à Miley. L’interview complète ainsi que les photos officielles seront disponibles dans le prochain numéro du magazine Ticket. La rumeur n’était pas encore diffusée à Haïti. La rumeur de visite a commencé sur Twitter. Un employé de l’hôtel Karibe a posté une photo de Miley devant son hôtel. Accompagnée d’un photographe, je me suis donc rendue à Karibe. Après une heure d’enquête, nous étions sûrs d’une chose : Miley n’était pas dans son hôtel. Je suis allée faire un tour sur Twitter avec mon Blackberry, la seule source qui poste des news en temps réel, même si la plupart de ces news sont fausses. Instantanément, une personne du ‘Teaching the World Online’ a posté un tweet qui nous a mené à Petionville Club. Rien n’était confirmé, mais nous nous y sommes rendus. Nous sommes arrivés 20 minutes plus tard. Une personne nous a rapidement donné accès au camps de réfugié le plus populaire de Port-au-Prince. Sans problème, ils nous ont laissé nous garer à côté de deux 4×4 blindés. Et nous ne savions toujours pas si Miley était là .
Nous étions là , suivant notre intuition alors que notre ‘rendez-vous’ n’était toujours pas confirmé. Mais nous voulions absolument notre scoop du jour. A peine 5 minutes plus tard, perdue dans le bruit d’un décollage d’hélicoptère, une légère agitation a attiré notre attention sur un groupe de personnes qui s’avançait vers nous. Nous nous sommes retournés… et je l’ai vu arriver. Simple, sans maquillage, naturelle. Dans une paire de jeans bleu, un t-shirt noir, avec un appareil photo Canon, les cheveux attachés, un énorme sourire aux lèvres… J’ai cligné 2 fois des yeux avant de reconnaître Miley Cyrus, la célèbre Hannah Montana pour ceux qui regardent la série. On s’est rapproché d’elle. Frederick, le photographe, a pris des photos d’elle alors que je lui souriais et que je tendais ma main vers elle, en espérant que ses gardes du corps très imposants (qui me regardaient) ne m’arrêtent pas. De loin, j’ai eu du mal à la reconnaître, mais de près il ne faisait aucun doute qu’elle était bien cette petite fille à papa, avec cette voix grave très agréable que des millions de jeunes fans adulent depuis 5 ans maintenant. Pleine de douceur, elle nous a montré ses jolies dents bien blanches et a accepté de posé avec moi pour une photo et de répondre aux questions que je lui posais. Un homme a couru vers nous et à crié « Stop !’. On a vite appris qu’il était le représentant de la Sparkey Hearing Foundation, qui a emmené Miley, et il nous a interdit d’utiliser les photos que nous venions de prendre. Il nous a expliquer que la fondation voulait avoir le contrôle total de toutes les photos prises durant la visite de Miley, et qu’il était seul responsable de nous donner des images. Chose qu’il fera… 48 heures plus tard ! Même si j’étais un peu frustrée, j’ai abandonné. Mais je suis contente d’avoir eu cette interview de 2 minutes, qu’elle m’a accordé en toute exclusivité. Rapidement, la star de Hannah Montana est montée dans un 4×4 blindé, et la constamment-souriante Miley Cyrus nous a fait un beau ‘peace sign’ avant de nous quitter, le photographe et moi, au Petionville Club, comme si tout cela n’avait été qu’un rêve. Mon téléphone a sonné quelques minutes plus tard, et notre ‘source’ a confirmé une session avec Miley Cyrus à 7h30 le lendemain. Bonne nouvelle. Les photos seront disponibles dans le prochain numéro du magazine Ticket. Pourquoi êtes-vous à Haïti ? Quand rentrez-vous chez vous ? Vous rendez-vous dans tous les pays en difficultés ? Avez-vous prévu de faire un concert pendant votre séjour ? (c) Traduction par Annette pour MRC-F.net |
11 Responses pour l'article "Miley, adorable à Haiti" :
|
|
miley est geniale elle a un coeur énorme et c pour sa qu’on l’adore !!!! |
|
|
Miley est vriament superbe elle à un coeur en or Miley Love U ♥ |
|
|
c’est cool j’adore miley pr sa generosité |
|
|
trop bien en tournée début mars |
|
|
j ai trouvé une nouvelle chanson de miley « breath on me » !! :D http://www.youtube.com/watch?v=yXeOLqQ6xaw&feature=related |
|
|
je viens d’écouter la vidéo postée par Pauline et j’aime bien cette chanson |
|
|
moi frenchement je la trouve adorable <3 frenchement des filles comme elle c rare ! frenchement , elle est jolie , une belle voix & surtout un GROS COEUR!!!! ensuite croisons les dois pour kelle vienne en france ^^ ( en corse surtout hein ) |
|
|
il va y avoir des photos demain ^^ regardez l’emplois du temps ou lagenda ;) |
|
|
Comme les enfants on du etre heureux, je suis vraiment heureuse que Miley et fait sa pour eux c’est merveilleux. J’espere de tout coeur quil y aurra une tournee!! Viens nous voir Miley tes fans francais te reclamme Love Miley!! |
|
|
Je suis d’accord avec toi Hélène :D |
|
|
vien a paris miley !!!! |
|
|
|